&ldo;老天，&rdo;他心想：&ldo;天啊!他不是人，不可能是人類……&rdo;
此時，他聽見了一個聲音。
這個聲音他曾聽過至少上千次，在男人的一生中，處處都可以聽到這個非常普遍的聲音……然而，這次的聲音，卻讓他毛骨聳然，驚懼萬分。
這是男人撒尿入小便斗的聲音。
從濺上嘔吐物的鏡子中，他能清楚看到身後的三個小便斗，但是，他卻沒有看到半個人。
迪斯想：吸血鬼是不會被鏡子映出的。
然而，他卻看到血紅色的液體，射向中間的那個瓷製小便斗。他看見液體順著小便斗流下，匯入底部中央的洞裡。
他沒看到空中有液體;他只看到液體從瓷製小便斗流下。
他愣在那兒，呆站著，雙手還是扶著洗手槽，他的嘴巴、喉嚨、鼻子全沾滿了吐出來的炸雞殘渣，看著身後發生的這件真實而又不可思議的事件。
&ldo;我居然……&rdo;他虛弱地想著：&ldo;看見吸血鬼在小便。&rdo;
橙紅如血色般的液體，永遠流不完似的，源源不斷自小便斗上方流至底部。迪斯雙手扶著滿是穢物的洗手槽，瞪大眼睛看著鏡子反映出的景象，就像一部機器因過度負載而突然停止運作。
&ldo;我死定了。&rdo;他心想。
在鏡中，他看見小便斗上的沖水鈕自動按下。水嘩啦啦地沖了下來。
他呆站在那兒，雙手扶著洗手槽。
一個低沉、聽不出年紀的聲音在他身後響起。聲音的來源十分接近，迪斯能感覺到頸後有股涼氣吹來。
&ldo;你一直跟著我。&rdo;這個聽不出年紀的聲音說。
迪斯哀鳴著。
&ldo;沒錯，&rdo;這個聲音說，好像迪斯剛才否認了。&ldo;我知道你，我知道你是誰。好奇的傢伙，現在你最好聽清楚，因為我只說一遍：別再跟著我了。&rdo;
迪斯又哀鳴了一聲，如喪家之犬，褲子又尿濕了。
&ldo;把相機蓋子開啟。&rdo;這個聲音說。
&ldo;我的底片!&rdo;迪斯在心裡哭喊著：&ldo;我的底片!這是我的一切!我好不容易拍到的相片!&rdo;
雖然迪斯看不見，但是他感覺夜飛人又更靠近了些。
&ldo;開啟!&rdo;
底片不是他的一切。
生命才是。
他感到一陣暈眩，看見鏡子裡反映的不是他的形象，而是一個畫面：他看見自己在畫面中親眼目睹了夜飛人的真實面貌，看見夜飛人散亂著頭髮，滿身鮮血的模樣;看見畫面中的自己正拿著照相機，拼命拍攝……然而，這僅是他的幻想而已。
幻象一閃即逝。
別說拍他，連拍那些屍體都不行。
&ldo;你真的是吸血鬼。&rdo;他嗚咽地說。他已無法動彈，雙手好像和洗手槽焊接在一起了。
&ldo;就和你想的一樣。&rdo;這個聲音說。迪斯聞到一股氣息，這個氣味就像從古墓裡盜出的屍首。&ldo;快點!這是你最後的機會。開啟照相機蓋子……不然，我就自己開。&rdo;
迪斯舉起麻痺的雙手，開啟了照相機的底片蓋。
一陣寒風從他臉旁掠過，感覺像一把銳利的刀片。一時之間，他看到一隻長而白的手，上面沾滿鮮血;他看到他手中拿著的汙穢長釘。