雅量忽然笑,她看著清朗捲髮穿著考察湯福特西服的舊男友,「不,你才沒有。」
p173
「我已心碎。」
雅量緩緩說:「男人沒有心,男人不過有一團負責泵血迴圈全身的肌肉。」
「你還是那個楊雅量。」
「謝謝你。」
兩人都沒有吃頭盤,侍者把碟子撤走又傳上主菜。
赫佐看著那塊半冷白灼魚肉,輕輕說:「雅,帶我去吃香滑熱辣大滷麵。
「赫佐,我丈夫就坐在那裡。」
「雅,跟我走,我不計較過去,你也不必入教,我們像情人般住一起。」
她忍不住按住他的手。
這個時候他身邊的一位英國太太不住問他有關寶石的資料,他不耐煩地回答:「所有知識,都可在網頁上查詢。」他問雅量說:「我放棄這頓飯,我與你到露臺站一下。」
p174
雅量要多一杯酒,與舊情人走到露臺。
尼可萊耶視線一直沒離開過妻子。
露臺晚風清涼,帶來詩意,赫佐輕輕在她耳邊說;「早知這樣痛苦,當初不該放你走。」
「你太客氣。」
「你快樂嗎?」
「你認識我,你說呢。」
「開頭一定很刺激快活,華頓著名倜儻風流,往後,就難說了,你怕管束,故意選擇與西方男子來往,可是,我們也是男人,我們也有佔有慾,我們也會妒忌,我們也有規矩,你卻似一陣不羈的風,漸漸你會不自在。」
雅量苦笑。
「丹麥人很能滿足你吧。」語氣微酸。
雅量抬頭,「你也從未叫我失望,赫佐。」
p175
赫佐眼睛都紅了,「很多朋友以為我不能忘懷你獨特異國美貌,其實是你的豁達大方,我打了你,你也不生氣。」
雅量答:「我忘了。」
她改變話題問:「那顆血紅色鑽石可好?」
「已被汶萊花蒂瑪王妃鑲成戒指。」
雅量微笑。
「你手上婚戒寶石並非上等。」有點賭氣。
雅量輕輕說:「我要回座上了,很高興見到你。」
「雅量,這是我的名片。」
雅(這裡原書似少了一個「量」字)輕輕接過,放進小手袋內。
這時,一個高大身形向他們走近,那正是雅量丈夫,他伸手出來,「是赫佐先生嗎,我是尼可萊耶華頓,我們終於見面了。」
握完手他用手把住妻子腰身,他放在她腋下的手位置略高,拇指碰到她的胸脯。
p176
他這樣說:「菜式糟糕到極點,我並未吃飽,我們到壇根院去吃大滷麵。」
赫佐聽見,向前踏一步。
尼可萊耶客套地問:「赫佐先生,你可要與我們同行?」
雅量不出聲,她覺察到丈夫在她腰身的手漸漸收緊。
赫佐猶疑,他看著她:「雅量――」
雅量微笑,「你不是想吃麵嗎。」
他跟著他們上車。
雅量坐在中間,她一向不多話,氣氛不算尷尬。丈夫與赫佐談到葡萄酒學問,赫佐忽然輕輕說:「我記得雅量在黃昏喝克魯格薔薇香檳。」
尼可萊耶答:「她牛飲。」
他的手漸漸不規矩,放到妻子大腿輕撫。
他在示威。
p177
進到麵店,老闆招呼他們在角落坐下,「尼克,好久不見,想吃什麼?」
「有無滷麵?」
「大熱天吃涼麵如何?我給你做雞絲香露筍涼拌,我知太太愛吃