背影不住開火。
“停止射擊！”卡維納厲聲喝道：“只有懦夫才會向敵人的背影開槍！難道我們皇家陸戰隊的勇氣，還比不過城下那些裝備簡陋的中國叛軍麼？”
長毛退了，就像他們來得那麼快。
華爾也回來了，他的人馬收復了松江城，不過據說那只是一座空城而已。雷納德很快得知，他並沒娶到那個叫鳳兒的女藝人，卻做了楊坊的上門女婿，雖然據說那個女兒不過是婢女冒充的，他還聽好事者說，楊坊那天的確去了聚賢茶樓和書場，結果卻是把鳳兒佔為己有，納作了第八房小妾，按照中國人的規矩，鳳兒成了華爾的半個岳母。
雷納德不想聽這些，便獨自跑到跑馬場外的西洋酒吧裡喝悶酒。酒吧裡煙霧騰騰，五音錯雜，說得仍是守城的事。幾個參戰的英國水兵，正大肆吹噓著自己的勇猛和武功。
“你們有什麼好吹噓的？”一個操英語的冷峻聲音在角落裡響起：“據我所知，叛軍根本沒放一槍，他們原本就沒打算和外國開戰。”
幾個英國兵被噎得一驚，回頭見說話的淨是個穿西服的中國人，頗有些不服氣：
“你、你不要亂講……”
“我說得不對麼？”那中國人目中精光四射：“叛軍從蘇州出兵開始，就不斷給各國公使寫信要求和平相處，可是你們是怎麼做的呢？你們不但沒有回應，連信都沒有拆閱，如果是中國人這樣對待你們，你們難道不會認為，這是對人格最大的侮辱？”
英國兵們面面相覷，都低頭不語。雷納德端起酒杯，走到那中國人面前：
“朋友，你說的不錯，我也感到很遺憾，這不是騎士應有的風度。認識一下吧，我叫雷因，荷蘭人，前海軍軍官。”
“我叫容閎，中國人。”
註釋：
1、普魯斯，英國駐華公使，全權特使額爾金的弟弟，主張用武力幫助清政府消滅太平軍，以牟取英國在華的最大利益。
………【（二十三）】………
雷納德和容閎就這樣成了朋友。（看小說到頂點。。）
雷納德來遠東很久了，香港、廣州、澳門、廈門，都住過或長或短的一段日子，結交的中國人很多，他發誓，容閎絕不是其中英語最好的一個。
但他卻是其中最特別的。他不光懂得西洋輪船槍炮的厲害，還知道蒸汽機的好處，經濟學和哲學的奧妙，甚至達芬奇和莎士比亞，雷納德承認，這個中國人懂得的西洋學問，比他這個從小就當水手的西洋人還要多得多。
非但如此，容閎還是他所認識的中國人中，唯一一個剪掉辮子的！要知道，即使廣東十三行那些捧洋人飯碗的買辦，也是萬萬不敢這樣乾的。
“如果你不是長著中國人的面孔，我一定會把你當作一個美國人，我的朋友。”
有一天，在某個咖啡館裡，他對著容閎如此感慨道，沒想到他的新朋友卻一下板起臉來：
“你錯了雷因，我不但長著中國人的臉孔，同樣有著中國人的性格和思維，我可不是他們說的那種‘假洋鬼子’。”
“可是……”
“你知道麼雷因？”容閎神色緩和下來，呷一口咖啡，慢慢地道來：“你們西洋人都以為這條豬尾巴一樣的辮子是中國人的招牌，可是你們不知道，中國有幾千年的歷史，而這條辮子的歷史不過兩百多年，當年清國為了強迫中國人留辮子，不知砍掉了多少人頭。”
這個故事雷納德是聽說過的，卻也聽得不甚分明，他似乎還聽傳教士和商人們私下說，南京城裡的叛軍，就在他們的印刷品裡這樣宣稱。
容閎接著說下去：
“我想說的是中國在歷史上曾經有過很多輝煌的時期，比如漢朝、唐朝，可是漢朝人會的東西，以前