管家搖搖頭：「不客氣，這是我應該做的。」
善初又問：「對了，我可以去廚房嗎？」
「去廚房？」管家不解，「為什麼？」
善初露出滄桑的表情：「我想……吃點東西。」
「是餓了嗎？」管家問，「我可以讓人送上來。」
按照英國老貴族那一套，廚房是隻有下人才去的地方。
善初卻說：「我不習慣在臥室用餐，我能下去客廳嗎？」
「當然可以。」管家說，「您想吃什麼？」
善初問：「有小蛋糕或者切件嗎？」
「廚房應該有烤餅，但不確定有沒有蛋糕。」管家回答。
善初想了想，問：「有奶油鬆餅和威士忌嗎？」
「有。」管家回答。
善初又說：「有蠟燭嗎？」
管家眉頭微皺：「有。」
善初點頭：「可以給我一份嗎？」
「沒問題。」管家領著善初走到一樓的餐廳。
善初坐在餐廳裡，很快，就看到傭人奉上了一份奶油鬆餅，以及一根蠟燭。
「謝謝。」善初問，「有打火機嗎？」
傭人遞來了打火機。
「謝謝。」善初道謝。
傭人便說：「有什麼吩咐的話搖搖桌子上的鈴就可以了。」
「好的，謝謝。」善初再次道謝。
傭人便離開了客廳。
管家則就把這不尋常的舉動匯報給了格雷伯爵。
格雷伯爵原本已經打算繼續寫作業了，聽到管家這麼說，便微微一笑，說：「好，那我下去看看吧。」
「為什麼呢？」管家忍不住蹙眉問道，「你那麼忙，為什麼還要下去看他吃鬆餅？」
「我要是不下去……」格雷伯爵說，「他一個人演獨角戲豈不是很尷尬？」
格雷伯爵一路走到了餐廳，故意發出腳步聲。
聽到腳步聲的善初便趕緊將蠟燭插在鬆餅上，點火，並孤獨地唱道：「happy birthday to you……」
格雷伯爵輕哧，說：「今天是你生日？」
善初忙站起來，裝作慌張的樣子：「格雷伯爵？」
「是我。」格雷伯爵走到他身邊，說，「今天是你生日？」
善初嚥了咽，沉重地點點頭：「今天是我的十七歲生日。」
不知不覺，他已邁過了十六歲的坎兒，到了十七歲了。
格雷伯爵說：「祝你生日快樂。」
善初嘆了口氣，說：「謝謝，你是今天唯一一個祝福我生日的人。」
這一刻，善初眼裡的寂寥不是演技。
他是真的心酸。
如果媽媽還在的話，他恐怕正像從前一樣快樂地開著盛大的生日派對吧？
而不是在這兒，用自己的悽慘來博取廉價的同情。
善初倒了一杯酒，說：「陪我喝一杯吧？」
格雷伯爵彷彿也被這一刻的善初觸動了，他接過酒杯，說：「好。」
二人坐在餐桌旁邊，格雷伯爵問他：「為什麼無人和你慶祝？」
「因為我沒有朋友，也沒有親人。」善初扯了扯嘴角，酸澀泛滿胸腔，這一刻，他都分不清自己是在扮演可憐人、還是真的是一個可憐人，「沒有人會在意我的生或者死。」
說著，善初仰頭喝了一大口威士忌，喉嚨辣得發燙，眼角也泛起紅雲。
這一杯空了，善初便伸手要去續杯。格雷伯爵卻按住酒瓶，阻止了他的動作。格雷伯爵說：「你想要什麼？」
「嗯？」善初疑惑地著格雷伯爵。
格雷伯爵說：「不需要