�釁淥�娜艘慘黃鵠礎�
“不，”她淡淡地說，“不需要，不過你也可以轉告他們，那就是我必須跟你們一起去。”
聽她這麼說，範·黑爾辛醫生和我一樣都很意外。
怔了一會兒，他問道：“為什麼？”
“你們必須帶我一起去，跟你們在一起我會更安全，而且你們也會更安全。”
“但是為什麼，親愛的米娜女士？你知道，保護你的安全是我們最神聖的職責。但是我們所面對的那份危險可能對你更不利，因為你比我們任何人都更容易……被環境……影響。”他侷促不安地停了下來。
她用手指了指自己頭上的疤，回答說：“這我知道，這也是為什麼我必須去的原因。讓我現在就告訴你吧，因為也許太陽昇起來後我就講不出來了。我明白，如果伯爵用妖術控制我，讓我尾隨你們去的話，我一定會按他說的去做。我還會用各種謊言和手腕來欺騙你們，甚至包括喬納森。”
她講這話的時候，背對著我。我相信如果真有天使在旁觀的話，一定會永遠記錄下她這種正直高尚的品質。
我只能抓住她的手，哽咽著說不出話來，只能任由淚水決堤而出。
她繼續說道：“你們男人勇敢強壯，而且力量聯合起來更是堅韌無比，可以發揮個人力量的極限。另外，我對你們也有用，因為你們可以透過對我進行催眠而得到那些甚至連我自己都不知道的東西。”
範·黑爾辛醫生莊重地說：“米娜夫人，你總是那麼的聰明睿智。好吧，那就和我們一起去，讓我們一起奮戰到底。”
之後，好長一段時間，米娜都沒有講話。她已經重新躺了下來，不久便睡了過去。她睡得那麼熟，以至於我把窗簾拉起來，讓陽光照進房間的時候，她都沒有被吵醒。
這時，範·黑爾辛醫生打了個手勢，讓我悄悄跟他走。我來到了他的房間，不一會，戈德明莊主、謝瓦爾德醫生和莫里斯先生都來到了他房間。
範·黑爾辛醫生把剛才的事情都告訴了他們，然後繼續說：“很快我們就要動身去瓦爾納了。現在事情臨時有些變化，就是米娜女士也會加入我們。米娜是個真誠坦率的人，她肯定也是前思後想才把她內心的真實想法告訴我們的。她說得很對，而且及時提醒了我們。我們不能錯過任何機會，一旦那艘帆船抵達瓦爾納，我們就迅速採取行動。”
“我們到底怎麼做呢？”莫里斯先生問。
教授稍微停頓了一會兒，回答道：“首先，我們應該登上那艘帆船，然後找到那個箱子，並在箱子上面放一枝野玫瑰，而且把它固定住，這樣就沒有人會走近它了，因為這是當地的一種風俗。我們必須首先尊重這種風俗，它代表著人們的一種信仰。然後呢，我們就在一旁等待機會。當看到周圍沒有人的時候，我們就開啟這個箱子，然後……然後，問題一切都解決了。”
“我可沒耐性去等什麼機會。”莫里斯先生說，“只要我發現了那個箱子，我就會直接開啟並摧毀那個妖魔，哪怕旁邊有一千個人在看，哪怕我會因此而毀滅！”
這時，我不自覺地握住了莫里斯那雙鋼鐵般堅毅的手。我想他恐怕也瞭解我此刻的心情，希望如此。
“好孩子，”謝瓦爾德醫生說，“勇敢的孩子，你是一個真正的男子漢！願上帝保佑你。孩子，請相信我，我們之中沒有誰會因為恐懼而停滯不前或退縮。我只是在說我們可以……必須做的事情。但是，實際上，我們還不能確定該做些什麼，因為很多事情的發展都難以預料，而且，可能會有很多意料不到的結果。因此，我們應該事先做好充分的準備。這樣，在最後一刻到來的時候，我們的努力才不會白費。
“現在，讓我們把所有的計劃都有序地草擬好，把各種主