的？”
李雁南說：“我陪他看看。”
女售貨員衝羅伯特：“哈嘍！”
羅伯特盯著她笑：“Hi。”
女售貨員急得說不出話來，笑嘻嘻地衝李雁南：“你幫我問問他要什麼樣的？”
李雁南說：“他給他女朋友買手機。”
女售貨員馬上拿了一大堆女士手機模型放到櫃檯上：“要進口的還是國產的，要彩屏的還是單色的，要不要帶攝像頭的？”
女售貨員熱情地給他們介紹各種機型的特點。
李雁南問羅伯特：“Which one do you prefer？”（“你喜歡那一種？”）
羅伯特說：“I’ll leave it up to you。”（“這個你來定。”）
李雁南笑納了，轉身告訴售貨員：“好一點的，乖巧一點的。”
女售貨員開始誇獎李雁南：“一看您哪，就特懂怎麼哄女孩子。您看這款‘三星’怎麼樣？帶攝像頭、200萬畫素、彩屏、摺疊式……多時尚！現在小孩子不都哈韓嗎？”
李雁南火冒三丈：“不要不要！誰提哈韓我跟誰急！我最討厭哈韓的了！淺薄無知，妄自菲薄！你說你哈什麼不行？咱地大物博，歷史悠久，人傑地靈。非得去哈個韓！韓有什麼可哈的？看看那些美女，都是假冒偽劣！我去哈一個假象呀！我看是寒磣！短路！燒包！——哈韓！哈韓我還不如哈瓦那、哈薩達姆呢！”
女售貨員笑：“喲！咱這兒可沒古巴和伊拉克的產品。你看這款‘松下’怎麼樣？”
李雁南說：“哈日我就更討厭了！我雖然不抵制日貨，但也並不是非它不買！”
女售貨員介紹說：“那這款美國的……”
李雁南說：“您就別介紹了，我哈我自個兒，我就要國產的！”
女售貨員：“嗬，還愛國呢！好！”
李雁南說：“那可不！再寒磣也是咱自個的！就是我腦袋上長個包，那也是長在咱自個兒頭上。是吧？”
女售貨員：“您說得可真在理！都像您這樣，四化早實現了！國產的賣得最好的應該是‘TCL’了，而且呀，它的女款做得特別好！”
李雁南說：“這個牌子我不喜歡，好好的中國貨，非得取個外國名字，沒有風骨。”
女售貨員說：“那你自己看什麼好，都在這裡呢。”
李雁南擺弄著一款“熊貓”手機，一錘定音：“就它了，大熊貓，多有中國特色！”
女售貨員誇獎道：“還是您有眼力！其實功能完全一樣，也就一個心理。這款是2999元。”
李雁南向羅伯特一點頭，羅伯特開始掏錢包。女售貨員鎮定、緊張而幸福地開票，生怕煮熟的鴨子飛了。
羅伯特拿著票去付款。李雁南問女售貨員：“這個攝像頭怎麼用？”
女售貨員翻臉就不認識人了，她一邊喋喋不休地和旁邊的姐們聊天一邊說：“我忙著呢。”
羅伯特交款回來，李雁南又問了女售貨員一次。她的回答是：“我也說不好，回家慢慢看吧，請您讓一下，別擋著客人了。”
女售貨員開始招徠下一位。李雁南搖搖頭，和羅伯特走了。
出了門，李雁南在手機上輸入：
營業員：扒你錢包前，她的微笑像蒙娜麗莎；扒你錢包時，她的微笑像鄰居大媽；得手後，她的微笑像塑膠花；退貨時，她的笑容肯定像青蛙。
羅伯特問：“On…the…spot writing again？”（“又在現場辦公？”）
李雁南說：“Yes。”（“是的。”）
羅伯特問：“Where shall we go