“他沒有準備，”我說，“我會成功的。”我看著埃弗拉，“我們說好了一起行動，但到時候，我想一個人去。”
“不行！”埃弗拉嘶聲道。
“必須這樣。”我說，“你沒法跟我那樣快速移動，如果跟來，只會礙事。而且，”我補充道，“如果事情不順利，我失敗了，你還能有機會再對付他：等到白天，在他睡覺的時候殺了他。”
“也許這是最好的辦法，”埃弗拉說，“也許我們倆都該等等。我們到這兒來的主要原因只是證明他是兇手。如果他真殺了胖子，我們就有了證據。我們為什麼不等到——”
“不，”我輕聲說，“我不能讓他殺那個人。”
“你對他一無所知。”埃弗拉說，“記得我說的嗎：那六個人可能是罪有應得？也許這傢伙也是個壞蛋。”
“我不管，”我固執地說，“我同意跟著暮先生，是因為他說他並不邪惡，他並不殺人。但如果他是那個兇手，那麼我，一直相信他幫助他的我，就也成了幫兇。我沒法阻止那六場謀殺——但我能制止第七場，我一定會。”
“好吧，”埃弗拉嘆了口氣，“按你想的做吧。”
“你不會插手？”
“不，我不會。”他發誓說。
“即使在我遇到麻煩，看上去需要幫助的時候？”
他猶豫了一會兒才點了點頭。“好吧，即使在那種時候。”
“你真是好朋友，埃弗拉。”我緊握他的手，說道。
“你這麼認為嗎？”他苦澀地笑了，“待會兒事情砸了，你被暮先生抓住，尖叫著喊救命，而我只是袖手旁觀。那時候，再看你會認為我是怎樣的朋友吧！”
第十四章
十二月二十二日晚，暮先生行動了。
那會兒埃弗拉在盯梢。我在旁稍事休息，放鬆一下眼睛——即使是半吸血鬼，在長時間凝視後眼睛也會痠痛——突然埃弗拉驚跳起來，抓住我的腳脖子。
“他動了！”
我跳上前，正好看見吸血鬼跳到屠宰場的屋頂上，撬開一扇窗戶，迅速地溜了進去。
“動手了！”我哀嘆一聲，準備行動。
“等等，”埃弗拉說，“我跟你一起去。”
“不！”我厲聲說，“我們已經商量過了，你發誓說——”
“我不會一路跟著，”埃弗拉說，“但我不想就這麼坐在這兒，一個人擔心得快瘋了。我在屠宰場裡等你。”
沒時間爭辯了。我隨便點了一下頭，開始飛奔。埃弗拉以最快的速度跟在我身後。
跑到開啟的窗前，我停下來，仔細傾聽吸血鬼的動靜。靜悄悄的。埃弗拉來到我身旁，上氣不接下氣。我爬了進去，埃弗拉隨後。
我們進了一間狹長的屋子，裡面堆滿管子。地板上滿是塵土，暮先生的腳印清晰可見，我們跟著腳印來到門邊。這扇門連著一條鋪有花磚的通道，暮先生穿過房間時沾在腳上的灰在花磚上標出了他行進的路線。
我們跟著灰印，經過通道，走下一段樓梯，來到屠宰場一個僻靜的角落——工人們幾乎都聚集在另一頭——但我們還是小心翼翼地移動著：可不能在如此緊要的關頭被發現。
腳印越來越淡，我擔心會失掉吸血鬼的蹤跡——我可不想在屠宰場裡盲目地亂找——我加快了腳步。埃弗拉緊跟著。
轉過一個拐角，我看到一件熟悉的紅斗篷，馬上住了腳，拉著埃弗拉退到吸血鬼看不到的地方。
我用嘴形示意：“別說話。”然後小心地溜到拐角處，看暮先生要幹什麼。
吸血鬼躲在堆放在牆邊的紙盒子後面。沒看到其他人，但有腳步聲臨近了。
胖子出現在門口，吹著口哨，翻看著手