“小先生堅持讓我帶著他們。”暮先生說，然後他抬起手，阻止蓋伏納問出更多的問題。“以後再跟你說，”他保證說，“我們先吃點東西，接著討論一下我們死去的同伴的問題。”
太陽昇起好久了，但由於樹木遮住了陽光，我們依然坐著討論那個死去的吸血鬼的事。不管做什麼都幫不了他了——兩個吸血鬼決定不去找他的屍體，因為那會耗費我們的時間——所以談話最終轉到了別的話題上。奇Qīsūu。сom書蓋伏納又一次問起了小人的事，暮先生便對他講了小先生是如何冒出來，並如何要讓小人跟著我們。然後他問蓋伏納為什麼要跟著我們。
“我知道你會帶達倫去見王子，”蓋伏納說，“所以我搜尋了你的腦波，透過腦波找到了你。”（吸血鬼能夠透過腦波彼此聯絡。）“我得從南邊一百英里的地方插過來，但是我不喜歡一個人趕路——沒人說話太悶了。”
說話的時候，我發現蓋伏納左腳上少了兩根腳趾，就問他是怎麼回事。
“凍掉了。”他扭了扭剩下的三根腳趾，輕鬆地回答說，“上上次來參加議會的時候，我在路上摔斷了腿，不得不爬了五個晚上，才找到一個給養站。要不是靠了吸血鬼的運氣，我丟的可不止這兩根腳趾。”
兩個吸血鬼說了很多有關過去、老朋友，還有以前議會的事。我以為他們會提到莫勞——是蓋伏納把那個瘋吸血魔的行蹤通知了暮先生——但是他們沒有提，哪怕是順便提一下。
“你過得怎麼樣？”蓋伏納問我。
“不錯。”我說。
“跟這個壞脾氣的老禿鷹在一起，你還沒受夠嗎？”
“這麼久我都受下來了。”我笑了。
“想換血嗎？”他問。
“什麼？”
他舉起手指，讓我看他指尖上的十道疤痕，那是吸血鬼的標記。“想成為一個全吸血鬼嗎？”
“不想。”我馬上說，然後偷偷看了一眼暮先生。“你沒想給我換血，不是嗎？”我遲疑地問道。
“是的，”暮先生笑了，“等你到了人類成｜人的年紀再說吧。如果現在讓你成為全吸血鬼，那你完全長大就得等上六十或者七十年了。”
“作為一個孩子，長得這麼慢，一定很痛苦。”蓋伏納評論說。
“是的。”我嘆了一口氣。
“過一段時間就好了。”暮先生說。
“是嗎，”我沒好氣地說，“等我長大以後——三十年以後！”我站起身，惱恨地搖了搖頭。只要一想到我得好幾十年以後才能長大，我總是很沮喪。
“你到哪去？”看我向樹林邊走去，暮先生問道。
“到小溪邊去，”我說，“給壺裡灌點水。”
“也許我們該有個人跟你一起去。”蓋伏納說。
“達倫不是孩子了，”我還沒開口，暮先生回答說，“他不會出事的。”
我偷偷地笑了——吸血鬼很少表揚我，可他表揚我的時候，我還是挺高興——繼續向溪邊走去。冰涼的溪水流得很快，在我灌水的時候發出汩汩的聲音，飛濺在壺邊和我的手上。這要是人的手指，一定會被凍掉，但吸血鬼結實得多。
我正在灌第二個水壺時，從小溪對岸飄來一道霧氣濛濛的微弱的哈氣。我抬頭看去，吃了一驚，野獸居然敢走得離我這麼近。那是一隻飢餓的狼，齜出長長的尖牙，眼露兇光。
第五章
那隻狼靜靜地盯著我，然後皺起尖牙上方的鼻子，開始聞我的味道。我輕輕地放下水壺，一時不知道該怎麼辦才好。如果我叫救命，狼可能會受驚逃跑——當然也可能攻擊我。如果我待著不動，它可能會失去興趣悄悄地走開——也有可能它會認為我好欺負，過來幹掉我。