“右邊，”我回答說，“右邊通向大樓後部，我想是。”
“好極了。”暮先生說完，開始在我們前面蠕動。“慢點爬，”他扭過頭小聲說，“當心別碰著什麼碎片。”
哈克特和我不悅地互相望了一眼——“冷靜冷靜再冷靜”的話可能是暮先生首先發明的——然後我們趕忙去追已經遠去的吸血鬼，生怕被他甩得太遠了。
第八章
我們用腳把大樓後部的牆踹開之後，發現我們來到了三樓，下面是一條空無一人的小巷。
“你能跳嗎？”我問暮先生。
“不行，”他說，“但可以爬。”
暮先生從牆上我們剛剛踹出的窟窿邊緣悠了出去，手指插進磚頭裡開始往下滑。此時我和哈克特已跳到地面蹲下，看周圍是否有人。等暮先生下來後，我們趕緊走到小巷盡頭，在那兒停下來偵察地形。
暮先生抬頭瞄了一眼太陽。陽光不太強——是那種微弱的秋日午後的陽光——但兩個小時的日曬對吸血鬼來說還是致命的。假如他還穿著斗篷，他則能把斗篷揪起來遮住頭，躲在衣服底下，但他把斗篷脫下後留在公寓裡了。
“我們現在怎麼辦？”哈克特問，茫然地四下張望著。
“找個井蓋到地下去。”我回答，“他們不會到下水道里追我們，暮先生也不用害怕太陽了。”
“值得一試。”暮先生說，一邊揉著他發酸的腳脖子，一邊找著井蓋。附近沒有井蓋，於是我們繼續向前，哈克特和我緊貼小巷的牆，扶著吸血鬼。
走到頭，小巷分岔了。左邊的岔路通向一條熱鬧的大街。右邊的通向另外一條陰暗的小巷。我想也沒想就要往右拐，我正要向右轉，哈克特攔住了我。
“等等，”他嘶嘶地說，“我瞧見到地下去的路了。”
我往回一看，只見一隻貓正在一堆垃圾裡刨著，一桶垃圾倒了，傾倒出來的垃圾遮住了一個圓形井蓋。我們趕緊跑過去，轟走貓——貓對吸血鬼沒多少好感，逃走之前衝我們生氣地喵喵直叫——把井蓋上的垃圾踢開了。然後哈克特和我拽開蓋子。把它放到了一邊。
（）
“我先下。”我說，順著梯，走進嚮往已久的黑暗，“暮先生跟著。哈克特最後。”
他們沒對我的命令表示異議。身為吸血鬼王子，理應由我掌控局勢。如果暮先生不贊同我的決定，他會反對的，但一般說來，他樂意聽從我的指揮。
我順著梯子向下爬。梯子摸上去冷冰冰的，我的手像被針紮了似的疼。就快到底了，我伸出左腿踏下梯子——
——就在此時，突然傳來一聲槍響，我趕忙抓住梯子，一顆子彈打掉了緊挨著我小腿骨的一塊牆皮！
我的心怦怦直跳，我抓著梯子，耳朵裡還回響著槍聲。我奇怪怎麼這麼快警察就跑到這底下來了，他們是怎麼知道我們從哪兒走的。
這時有人在黑暗中咯咯地笑著說：“恭喜呀，吸血鬼。我們正等著你們呢。”
我眯起眼睛。那不是警察——而是一個吸血魔人！我顧不上危險，蹲在梯子上，打量著下水道。陰影裡站著一個大個子，他離我太遠，我看不清他的模樣。
“你是誰？”我厲聲喝問。
“吸血魔王的一名追隨者。”他答道。
“你在這兒幹什麼？”
“堵你們的路。”他咯咯地笑著。
“你們怎麼知道我們從這兒走？”
“我們不知道。但我們猜你們會逃走，逃進下水道。我們的魔王還不想讓你們下來——白天還長著呢，一想到你和你的吸血鬼朋友在陽光下掙扎，他就高興——所以我們封鎖了進入地下的所有入口。等到晚上，我們就撤，除非到了晚上，這些下水道外人不得入