登的失敗，但是不敢肯定。他本來是可以贏的。”
“說到底，”他拍著手說，掌聲刺耳，“那已經過去了，我們還有更重要的事兒要幹呢。”他看著哈克特，轉動著手錶，讓手錶反射著從篷車窗戶裡射進來的光亮，照著哈克特那雙綠色的圓眼睛。“睡得好嗎，馬爾茲少爺？”
哈克特直勾勾地瞪著他的主人，茫然地說，“你知道……我睡得不太好了。”
小先生把手錶收了起來，目光始終沒有離開哈克特。“到了該弄清楚你過去是誰的時候了。”他低聲說，哈克特一下子僵住了。
“為什麼是現在？”我問。
“他的噩夢越來越厲害了。他現在必須和我一起走，去尋找他真正的自我，或者留下來，走向瘋狂——和死亡。”
“你為什麼就不能直接告訴他呢？”我逼問道。
“那樣的話不管用的。”小先生說。
“我要離開很長時間嗎？”哈克特平靜地問。
“哦，是的。”小先生回答說，“如果情況不好，就永遠地離開了。這不是一個簡單地弄清楚你是誰後可不可以回來的問題。這是一條漫長而危險的道路，即使你拼搏到了最後，誰也不能保證你有沒有歸路。但這是一條你必須去走的路——除非你願意因瘋狂而死去。”小先生髮出一聲虛偽的嘆息。“可憐的哈克特——進退兩難啊。”
“你可是好心啊。”哈克特咕噥道，然後一臉厭惡地看著我，“看來這兒就是……我們分手的地方了。”
“我可以和你一起——”我說，但是哈克特揮了揮他那粗糙的灰手，打斷了我的話。
“不用說了，”他說，“你得帶著黛比和……愛麗絲去聖堡。不僅僅要給她們帶路，還要……保護好她們——那是一段艱辛而漫長的旅途。”
“我們可以等你們回來再去。”黛比說。
“不用了。”哈克特嘆了一口氣，“誰也不清楚我會……離開多長時間。”
我無助地凝視著哈克特。他是我最好的朋友，我不願想到他的離去。但是我也愛黛比，不想棄她不顧。
“實際上，”小先生撫摩著他那塊心形手錶的蓋子，高興得連嗓子眼兒裡都發出了咕嚕咕嚕的聲音，“我認為年輕的山應該和你在一起——如果你珍視你的生命的話。”
“你是什麼意思？”哈克特厲聲咆哮著問。
小先生仔細端詳著自己的指甲，以一種虛假的輕鬆語氣說道：“如果有達倫陪著你，你活下來的機會還會相當大。如果你一個人，那你的失敗幾乎就確定無疑了。”
我恨得眼睛都眯了起來。小先生曾經安排暮先生和我踏上了尋找吸血魔王的道路，可他清清楚楚地知道那條路最終將以死亡而結束。現在他希望再次將我送上一條同樣的不歸路。
“達倫不會跟我一起走的。”正當我準備開口痛斥小先生的時候，哈克特搶先說，“他有他自己的事情……和吸血魔的事情，這是我個人的事情，不是他的。”
“當然，親愛的孩子，”小先生假笑道，“我完全理解，而且如果他願意選擇跟這些漂亮的女士在一起的話，我不會說任何話去阻止他。但如果不讓他事先知道那可怕的結果，那可就是我的大大不是——”
“住口！”哈克特厲聲說，“達倫和黛比，還有——愛麗絲一起走。就這樣定了。”
“哈克特，”我猶豫不定地低聲說，“或許我們應該——”
“不用，”他打斷了我的話，“你的忠誠是對吸血鬼的。現在是你回到你的同夥那兒的時候了。我一個人沒有問題。”他轉過身，沒再多說一句話。
中午之前我們出發了。黛比和愛麗絲好好地準備了一番，預備了繩索、厚套頭衫、爬山的靴子、結實的火把、打火機