老師來晚了——因為學校很大，老師和學生上課經常稍稍遲到。我花了幾分鐘，焦急地翻著我上星期五買的詩集，絕望地記下了零零碎碎的幾句詩，希望靠它們能把老師騙過去。
教室的門開了，喧鬧聲停止了，大家起立。“坐下，坐下。”老師說，徑直走向她的講桌，放下她的一摞書。面對同學們，她笑著把頭髮向後一拂。她是個年輕漂亮、面板微黑的女人。“聽說我們來了新生。”她一邊說，一邊環顧教室來找我，“請你站起來好嗎，讓我們認識一下。”
我站起來，舉起一隻手，趕緊笑了一下。“在這兒。”我說。
“很靠前，”她向我微笑示意，“好兆頭。好，我把你的名字和個人情況記在哪兒了，請稍等，我來……”
她側過身去在她的書和紙中翻看著，突然像被誰打了一巴掌一樣，眼睛直直地瞪著我，向我走近了一步。她欣喜地叫著：“達倫·山？”
“嗯，到。”我緊張地一笑，一點兒也記不起來她是誰，我在記憶庫中快速搜尋——她和我住在一個旅館嗎？——突然她的嘴巴和眼睛的形狀撥動了我大腦中的某個開關。我離開桌子，朝她走了幾步，直到我們僅隔一米遠的距離。我打量著她的面容，簡直不敢相信自己的眼睛。“黛比？”我幾乎喘不上氣來了。“黛比·赫姆洛克？”
第六章
“達倫！”黛比尖叫道，張開胳膊把我摟了起來。
“黛比！”我也叫了起來，和她緊緊地擁抱在一起。
我的英語老師是黛比·赫姆洛克——我從前的女朋友！
“你簡直一點兒都沒變！”黛比氣喘吁吁地說。
“你可變多了！”我笑道。
“你的臉怎麼了？”
“你怎麼成了老師？”
然後，我們異口同聲地問道：“你怎麼在這兒？”
我們不再問下去了，眼睛瞪得大大的，閃著瘋狂的光芒。我們也不再擁抱了，但手還拉在一起。周圍的同學們目瞪口呆地看著我們，彷彿他們見證了宇宙的末日。
“你到哪兒……”黛比又開始問了，然後環顧了一下週圍，注意到我們成了注目的中心。她鬆開我的手，羞澀地笑了。“達倫和我是老朋友，”她向班上的同學解釋道，“我們失去聯絡已經有……”她又停住了，這一次皺了皺眉。“請原諒。”她咕噥著，抓起我的右手衝到外面。她帶上門，把我甩到牆邊，檢視了一下大廳裡確實只有我們兩個，然後向我靠過來，嘶聲問道：“你這些年到底跑到什麼該死的地方去了？”
“一會兒這兒，一會兒那兒。”我微笑著，上上下下地打量著她的臉龐。對她的巨大變化暗暗吃驚。她還長高了——現在甚至比我還高。
“你的臉怎麼還是從前那樣？”她叫道，“你看起來幾乎和我記憶中的一模一樣。你看上去只長了一兩歲，可已過了十三年啊！”
“時光飛逝啊，”我心懷鬼胎地笑道，然後趁她不備飛快地吻了她一下。“能再見到你真高興，赫姆洛克小姐。”
（）
黛比被這個吻弄得愣了一下，接著向後退了一步。“別這樣。”
“對不起，這是因為見到你太高興了。”
“我也很高興見到你。可要是讓人看見我在吻一個學生……”
“噢，黛比，我其實不是學生。這你知道。我太大了，都可以……好了，你知道我多大。”
“我本以為我知道。可你的臉……”她的目光順著我的下巴頦一路看上去，嘴唇、鼻子，最後落在我右眼那塊小三角疤上。“你去參軍打仗了？”她問道。
“你真是料事如神。”我笑道。
“達倫·山。”她搖著頭，又重複了一遍我的名字，“達倫·山。”