前車之鑑猶在眼前:如果當時的回憶錄是可信的,就知道安娜·奧地利始終拒絕給予紅衣主教的感情,瑪麗·梅迪奇①一開始就給予他了,可是她一輩子還是免不了受他的憎恨折磨。安娜·奧地利眼睜睜看著自己最忠實的僕人,最親密的心腹,最心愛的寵臣,一個個先後倒下了。她就像那些禍星,接觸到什麼就給什麼帶來不幸;她的友情是一個註定要倒黴的訊號,會招來迫害。謝弗勒斯夫人和韋爾內夫人遭到發配;最後拉波特也毫不隱諱地告訴女主人,他隨時都可能被逮捕——
①又譯瑪麗·美第奇,路易十三之母,出身於義大利有名的梅迪奇家族。
正當她深深地沉浸在最陰鬱的心事當中的時候,房間的門開了,進來的是國王。
朗讀立刻停止了,所有侍女一齊站起來,房間裡鴉雀無聲。
國王沒有任何禮貌的表示,只是走到王后面前停下來,用很不自然的口氣說道:
“娘娘,掌璽大臣要來晉見您,他會把我委託他辦的事知照您的。”
可憐的王后不斷受到離婚、發配、甚至審判的威脅,這時雖然抹了胭脂,臉色還是顯得煞白,禁不住問道:
“這次晉見是為了什麼,陛下?掌璽大臣有什麼話要對我說,陛下本人不能對我說嗎?”
國王毫不理會,轉身就走,而幾乎同一時刻,禁軍隊長基多先生通報掌璽大臣到。
掌璽大臣露面時,國王已經從另一道門出去了。
掌璽大臣半微笑,半臉紅地進來了。這個人物我們在本故事的發展過程中可能還會碰到的,所以讀者現在就來認識他一下,是不會有什麼害處的。
這位掌璽大臣是個討人喜歡的人。巴黎聖母院的議事司鐸戴羅什·勒馬斯爾,曾經給紅衣主教當過跟班。是他把賽基埃推薦給紅衣主教的,說他是個非常忠實的人。紅衣主教信任他,覺得他挺不錯。
流傳著一些有關他的故事,下面是其中之一:
在度過一段動盪不安的青春期之後,他進了一所隱修院,為的是至少暫時抑制一下青年時期的種種荒唐行為。
可是,這個可憐的苦修者在踏進這塊聖地之時,沒有趕快把門關嚴,致使他所逃避的情慾跟隨他一塊進到了裡邊,依然不停地來糾纏他。他把這種不幸向院長作了懺悔;院長願意盡其所能,保護他不受侵擾,便教他一個驅除誘惑人的惡魔的法子,即抓住打鐘的繩子,拼命敲鐘。這告發的鐘聲一響,隱修士們立刻明白,誘惑人的惡魔包圍了他們之中的一個教友,全體修士便都開始祈禱。
這位未來的掌璽大臣覺得這個建議不錯,便依靠修士們的祈禱的有力支援,來驅除惡魔。可是,惡魔不會輕易退出它已佔據的地盤。你越是驅除它,它越是加倍來誘惑,結果鬧得鐘聲白天黑夜響個不停,報告我們這位苦修者希望禁慾的非常強烈的願望。
修士們再也得不到片刻休息。白天,他們不停地在通往祈禱室的臺階上跑上跑下;夜裡除了晚禱和午夜過後一點鐘的晨禱,他們還要一二十次從床上爬下來,跪在寢室裡的地板上祈禱。
不知道是魔鬼撒了手,還是修士們厭倦了,三個月之後,這個苦修者重新出現在社會上,人人都知道他是最可怕的魔鬼附身者,過去從沒見到過。
他出了修道院,就進了司法界,接替他叔父的位置,當上了大理院院長,一頭扎進紅衣主教的派別,表現得相當精明,遂擢升為掌璽大臣,竭誠為紅衣主教賣力,幫助他發洩對太后的憎恨,對安娜·奧地利進行報復,在夏萊案件①中慫恿法官,鼓勵圍獵總監拉夫馬②的試驗。他很善於迎合紅衣主教,獲得了紅衣主教的全部信任,最後接受了這個特殊使命,為了執行這一使命而來到了王后的寢宮——
①夏萊(一五九九——一六二六