駕駛員跳進直升機，駕著它飛走了。為防萬一，柯拉開啟了系在腰間的錄音機，錄音會對調查有幫助的。
&ldo;你自己猜出來的嗎?&rdo;格列相望著陰雲密佈的寒冷的天空，問道。
&ldo;當我發現有些雞可以飛的時候，我就猜到了。&rdo;
&ldo;我真該在你來之前查問清楚。我低估了你……知道為什麼嗎?因為我知道你原來那個身體和雞的身體之間有多大區別，所以我認為，你沒有什麼威脅性。&rdo;
&ldo;我知道，只有在建築工程受到威脅的情況下，你才會去鋌而走險。而那艘飛船的發現會使建築工程被人拋到腦後。&rdo;
&ldo;那樣我就會淪為博物館的看門人，而這個星球就會變成柯謝羅人的聖地。&rdo;格列格苦澀地說。
&ldo;你是怎麼殺死他的?&rdo;
&ldo;什麼?&rdo;重傷的地方官吃驚地問。
&ldo;你是怎麼殺死教授的?&rdo;
&ldo;可是我沒有殺他!我沒必要殺這隻胖乎乎的老公雞!有人背著我乾的!&rdo;
&ldo;那你為什麼又三番五次要來殺我?&rdo;
&ldo;本來希望教授一死，我就可以從這件事裡擺脫出來，可是你的到來讓一切希望都化為泡影。因為你找到了照片，你想到要飛到挖掘場上空去……必須把你除掉!&rdo;
&ldo;那又是誰殺了教授呢?&rdo;
&ldo;這可不知道了。我找到他的時候，他已經死了，當然，毛還沒有被拔光!&rdo;格列格說著就大笑起來，一用力，他暈了過去。
當3分鐘後直升機載著擔架和穆拉德醫生到來時，柯拉卻心神不定，臉色陰沉得就像頭頂天空中的烏雲。
&ldo;別喪氣，&rdo;醫生安慰她說，&ldo;最重要的是你破了案。就算格列格不承認謀殺了教授，他也會因為一大串罪名蹲監獄的：先是企圖謀殺你以及可能謀殺了教授夫人，然後是利用公務之便，出於利慾薰心的目的，槍擊歸公家所有的直升機。&rdo;
&ldo;你想得就這麼簡單!&rdo;柯拉驚詫地問，&ldo;難道你現在還不明白，真正的兇手還逍遙法外?&rdo;
&ldo;你的格列格在說謊。是他殺了教授，而他現在在說謊!&rdo;
&ldo;他沒說謊。他都是快死的人了……他沒殺教授，否則就會拿這個來自吹自擂了。我瞭解人的心理。&rdo;
她沒能說服醫生，不過仍堅持自己的看法。調查工作好像已經走進了死衚衕。
&ldo;你跑到哪裡去了?&rdo;助教一見她就責備起來，&ldo;孩子們都想你了。&rdo;
孩子們果真從四面八方向她撲過來，用毛絨絨的身子在她身上蹭來蹭去，跳來跳去，一個勁地拱她啄她。柯拉覺得在過去這幾個小時裡，他們又長大了些。
&ldo;我們該收拾東西，結束考察回家去了。這裡的氣候對孩子們也不好。&rdo;奧爾謝基對她說。
柯拉本該告訴奧爾謝基，他哪兒也不必去，而是應該待在這裡等著，那些考古學家和自以為了不起的人很快就會從他的故鄉柯謝羅蜂擁到基爾利來。可是她覺得非常疲憊，好像搬了一整天的木頭似的，這是由於那場空戰，她的神經過於緊張了。不過如果她現在把一切都告訴他的話，一定會弄得他情緒激動，不能自己。那樣就沒法休息了……柯拉說自己