桑布扎發出呻吟，抱著朱瓔扭曲身體。
那名男子看起來才二十歲出頭。
身材高大，不輸給桑布扎和齊夫爾，且四肢肌肉發達。他身上穿著虎皮製的衣服，還帶著一把劍，劍柄包著鷲的頭皮。曬黑的臉龐意外地端正，但點綴在那張臉上的頭髮像野獸一樣剛硬，大弧度地卷在肩頭上。
男人用吐蕃話問一臉痛苦樣的桑布扎。
「喂！吐蕃人，我來救你們吧！」
「啊啊……」
「代價就是要把那個女人交出來！」
『……女人？你是說朱瓔小姐？……這個……可不行……」
桑布扎用氣音回答道。
不知是否是聽到了那個聲音，朱瓔睜開眼睛。
「……不要出聲！」
桑布扎命令朱瓔看清眼前情況的朱瓔，打算坐起身子。
「過來這裡！」
男子面帶微笑地將手伸向朱瓔。朱瓔一臉錯愕地凝望著男人的臉。
「你是……？」
「我是維塔克的頭目赫爾克。」
「我叫做劉朱瓔，這位是吞彌？桑布扎大人……可以請您幫忙移開這匹馬嗎？」
「我要是移開那匹馬，你就願意跟我來嗎？」
「不行……！」
桑布扎搶在朱瓔之前回答。
若是這個男的——赫爾克拔出劍來的話，自己將會在一瞬間被排除，現在這種悄況還是先口頭答應他，擺脫這個狀況才是上上之策，這麼一來赫爾克想必也不會馬上就殺了朱瓔吧！
桑布扎雖然心裡這麼想，但他還是沒辦法答應赫爾克的要求。
「她是從異國嫁遇來的王妃殿下重要的友人，我有義務保護她。」
若是平常的自己聽到這番言論，大概會忍不住苦笑吧，但現在他卻要懇切地訴說這一切。
「嗯……從異國嫁過來的王妃？」
赫爾克走近桑布扎，盡全力想要奪走朱瓔，桑布扎揮開赫爾克的手，但卻被赫爾克一拳打在瞼上。
那一擊讓他差點昏了過去。
但桑布扎還是一甩頭，激勵自己，然後抱住了朱瓔。
「快住手！」
桑布扎懐中的朱瓔大聲叫道。
「只要您救這個人，我就願意照您說的話做。」
男子聽到朱瓔的話，笑著拔出劍來，往旁邊一揮。
接著耳邊便傳來肉骨被砍斷、一個從未聽過的聲響，原本一直對著天空踢腿的馬突然挺直，隨後從那個切口血沫橫飛，被切斷的馬首就這樣掉落地面。
桑布扎一時間忘記了痛苦。
世界上沒見過一把劍銳利到可以只靠｜揮就把馬首砍斷，不管是再銳利的刀刃，要完成這出乎尋常的暴行，需要特別強壯的腕力加上高超的技術。但赫爾克的表情卻像是在除草般冷靜。
而且他還一臉麻煩地吐著氣，兩手抓住馬鞍，接著在肩膀的肌肉用力的同時，舉起無首馬的身體，然後推向另外一側。
馬的身體倒在灌木上面，受到驚嚇的小鳥紛紛飛起。
桑布扎感覺到自己的右腳恢復了自由，但是立刻又產生新的疼痛。
彷佛是疼痛隨著血液的流動傳至全身。
赫爾克跪在桑布扎的腳邊，就在他碰觸到桑布扎剛才被壓在馬底下的小腿時，桑布扎痛到整個人快要跳起來。
「看來骨頭還沒有斷掉，但應該也沒辦法馬上就能行走。」
赫爾克又對著滿臉痛苦的桑布扎笑了笑。
桑布扎對赫爾克另眼相看，他覺得搞不好這個人是可以說得通的，他剛才說想要朱瓔，也可能只是想要剌探桑布扎和朱瓔的反應。