家庭問題，丹尼爾想。這是老一套?他覺得很難認為菲特瑪所遭到的暴行是一場家庭糾紛的結果。然而，案子初露端倪了。名字，地點，這些都是現實的徵兆。
&ldo;我知道她去哪兒了。&rdo;他說，接著給達奧得講了士耳其人關於聖救世主修道院的事。
&ldo;是的，這很有用。&rdo;達奧得說，厚重的眼皮下，綠眼睛在閃光。
&ldo;你幹得非常好，&rdo;丹尼爾說，&ldo;絕對是第一流的。&rdo;
&ldo;只是按部就班而已。&rdo;達奧得堅持說，但他已是驕傲地站直了身體，肩膀向後挺著。
公雞叫了，暖風吹過，橄欖葉&ldo;沙沙&rdo;作響。落在地上的橄欖使地面變得很軟，空氣中透著水果腐爛的氣味。
丹尼爾拾眼望著瑞斯馬威家的房子。
&ldo;我們一起去和他們談談，&rdo;他說，&ldo;但不是現在。開車到基什勒去，給其他人打個電話。施姆茨應該在法國山的檔案處。告訴他我們已經瞭解到的事情，讓他查查瑞斯馬威一家以及任何他們親戚的背景。還要找找有沒有為菲特瑪失蹤案開立過案卷。東方人很可能帶著bp機‐‐讓他來這兒見我。你回家去，洗一洗，吃點東西，兩點鐘回來。我們從那裡開始。&rdo;
&ldo;是，先生。&rdo;達奧得寫下了所有要記的事。
瑞斯馬威家的前門開了，一個懷孕的年輕婦女走出，扛著一隻捲起來的小地毯。一群小孩跌跌撞撞地跟在她後面。女人開啟地毯，一隻手舉著它，另一隻手用握著的一根棍子拍打著。孩子們在她周圍手舞足蹈，彷彿她是五朔節的花柱。他們試圖抓住飛散的塵灰團，高興地尖叫著。
&ldo;還有什麼嗎?&rdo;達奧得問。
&ldo;兩點以前沒有了。回家去，和你家裡人呆一會兒。&rdo;
丹尼爾在樹林裡等著東方人的到來，同時觀察著村子裡進進出出的人，還留心著瑞斯馬威家的動靜。十二點半時，一個女人‐‐不是抽打地毯的那個‐‐走出來，從一個小販那裡買了茄子和西紅柿。十二點三十九分，她又回到房子裡去。孩子們跑進跑出，互相嬉笑追逐著。除了這些，沒有別的活動了。
案子似乎讓他弄混了時間。今天早晨在卡塔蒙寧，而現在，在西爾旺村。
他掃視著村子，很想知道他曾祖父‐‐他承襲了他的名字‐‐是在哪一座房子裡長大的。奇怪，他聽過那麼多有關過去的故事，可他從沒想要費點勁去查查。
餐桌上，這些故事像聖餐儀式一樣被反覆引述著。它們講述著成百住在薩那的猶太人怎樣逃離了葉門的首都，躲避著穆斯林對他們日益殘酷的迫害，他們為了尋找聖地穿過山區，出發了。它們也講述著其中那個叫丹尼爾&iddot;抄拉維的怎樣在1881年夏天到達了耶路撤冷，那時他還是一個跟在父母身邊、營養不良的十歲男孩。它們還講述著薩那的猶太人怎樣沒有受到熱烈的歡迎。猶太耶路撤冷的其他居民‐‐葡萄牙和西班牙的猶太后裔，中歐、東歐地區的猶太后裔‐‐不知道該怎樣對待這些站在他們家門口的衣不蔽體、身無分文卻面帶微笑的人。這些不速之客個子不高，膚色發棕，頭髮絞纏在一起，說著帶有奇怪口音的希伯來語，聲稱自己是猶太人，說自己頂住了暴風雪和瘟疫，步行翻越過山嶺，從阿拉伯定過了沙漠，只依靠種子和蜂蜜維持生命。在那些口子裡，耶路撤冷還沒有延伸到老城以外‐‐兩平方公里的地方任