”姜林又接著享受著自己的晚食。
“啊！此劍傷我，我父、我兄死於此馬隊。”黑石工開口道。
“你能確定嗎？”姜林看也不看地問道。
“能。我父死時，我記住了此劍。我兄死時，我欲抵抗，被我母阻攔。此劍刻我心中。”黑石工咬牙切齒地答道。
“好，持此劍者，綁在我屋裡。但我先要審問一番，審完交你處置。”姜林姜最後一口飯扒拉進嘴裡，將木碗遞與黑石月，拍拍手，擦了擦嘴。起身，環視眾人，開口道：“活馬留下，以後黑石村落也要建立馬隊。死馬和殘馬宰殺，肉分與村民。”又低頭看了看地上的武器：“這堆破爛當柴火先放進公倉裡。”此時，姜林已經儼然成為了黑石村落的首領。
“唔！”姜林朝三位村老行禮後，剛準備返回自己的茅屋，突然像想起來什麼似的，又返回方才的位置問道：“村落裡可有人聽懂並會說鬼方人的語？”
“我只會說一點點，但能聽懂大部分。”一位三十多歲的女子難為情地站了起來。“我被鬼方掠走，一年餘。去歲才逃回來，加入黑石村落。”姜林一瞬間明白了該女子難為情的原因。被鬼方人擄走一年多，這一年多里，恐怕遭遇非常悽慘吧。
“好，隨我來。木，也隨我來。”黑石工後背有傷，姜林只得再尋一個幫手。
姜林三人回到自己的茅屋，看到自己的急救包、一對對講機放在床鋪上，自己的弓和十支箭靠在牆邊，甚至連那兩根銅線都放在牆根，非常滿意。“真是路不拾遺夜不閉戶啊。”姜林感嘆道。
地上一個捆得像粽子一樣的人此時聽到有人進來，“唔唔唔”的發出聲音，好像要說什麼。
姜林從腿間抽出軍刀，“噌”割斷了勒在鬼方小首領嘴上的繩子。鬼方小首領開始大聲嚷嚷著一堆聽不懂的音符。
姜林轉向女子道：“他說什麼？”
女子臉一紅，說道：“他說趕快放了他，並且將村落裡的女子都當做賠償交給他。否則等下次他帶人來，要……”
“要什麼？”姜林問道。
“要殺光所有的男人，搶走所有的女人，讓村落的女人夜夜被鬼方男人……”女子已經羞澀地低下了頭，後面的話不說也罷。身旁的木已經怒不可遏。
“告訴他，我的問題只問一遍。否則我讓他生不如死。”姜林指了指地上的人，對女子講道。女子將姜林的話翻譯給了鬼方小首領。
“你們搶來的糧食藏在哪裡？”姜林沒有停頓。“還有沒有別的搶糧馬隊？”
不等女子說完，鬼方小首領已經大聲嚷嚷了起來。女子翻譯道：“他說，快放了他，否則他的父會帶他們部落踏平咱們村落。”
“哦，看來還真是個大魚啊。至少是一個部落首領的兒子。”姜林自言自語的同時，抽出了軍刀，蹲下，解開了鬼方小首領左腳的皮靴。慢慢地，用腳踩住刀尖，和地面形成一個鍘刀的狀態，將鬼方小首領的左腳大拇指放在了刀下。“讓他回答問題。”女子翻譯完。鬼方小首領又發出了一串音符，不用翻譯，和剛才一模一樣。
“咔嚓”姜林微微一使勁，血淋淋的腳趾從黑黢黢的腳上分離開來。
“啊……”慘叫聲響徹整個黑石村落的上空。
“繼續問他，到底回答不回答。”又是一個迴圈，同樣的音符從鬼方小首領的嘴裡蹦出。
“木，你去做幾件事。”姜林將嘴走到耳邊說道。木領命出去準備姜林要的東西。
姜林又轉向年輕女子，問道：“你叫什麼名字？”
“荷。”女子答道。
“好，下面的事情你不便看到，你去屋外等候，待會繼續翻譯。另外以後你要多練習鬼方語言，以後我們村落和鬼方打交道，你都是翻譯。