&ldo;呃……當然，當然，我們那兒跟你們這兒用的文字不一樣。&rdo;其實是一樣的。&ldo;寫成一樣的，只是我翻譯過來的罷了。&rdo;王書平道。然後又解釋了下什麼叫翻譯。
伏晉鵬也湊熱鬧，道：&ldo;就算是別人寫的，你能翻譯的那麼好，也很厲害啊，那些詩詞，你總不會說他們原文就是那樣寫的吧？肯定是你翻的時候，用我們這兒的行文方式，編的那樣好啦。&rdo;
&ldo;……&rdo;王書平開始啞口無言，想著古人實在太厲害了，想晃點他們可真不容易。
最後，自從王書平揭老底後一直沒說話的趙天樞面無表情地按了按眉心，道：&ldo;書平，不要騙我們了，那些書就是你寫的，這是毫無疑問的。&rdo;
&ldo;……你怎麼會這麼肯定？&rdo;王書平澀澀地又想笑地問。明明判斷錯了，趙天樞還用那樣非常肯定的口氣說呢。
&ldo;三國演義，內容圍繞漢末故事寫的，皇家姓劉，劉漢，只有咱們這兒以前的朝代有。所以不是你寫的，遙遠的國度，誰還知道我們這片以前的王朝？&rdo;趙天樞道。
&ldo;……&rdo;王書平想，他要跟他們解釋平行世界嗎？算了，他已經無力了，再說下去，他穿越者的身份就要揭穿了，而他，並不想讓別人知道這麼驚世駭俗的事，怕自己被人當鬼或者罵自己妖言惑眾抓起來了，於是隻能無力地兩眼一抹黑了。
眾人對他被趙天樞三言兩語堵住了，結束了&ldo;撒謊&rdo;，感到非常高興，伏晉鵬甚至拍了拍趙天樞的肩膀，道：&ldo;還是你眼光毒辣些，我們險些被書書騙了！&rdo;
王書平只能無奈了，這年頭，說實話也沒人相信了。
&ldo;既然確定了你是在撒謊，你的確會寫詩，那回到剛才的問題上來，對於他們的挑釁，你為什麼不想應戰呢？還要我代你出戰？畏首畏尾，這可不是堂堂男子漢大丈夫所為。&rdo;趙天樞道。
&ldo;拜託，不是誰都喜歡鬥詩那種無聊事的。&rdo;王書平看他們不相信他說的，只好順著他在眾人眼裡的角色口氣說話。
&ldo;那種事的確是無聊的，你不主動找別人鬥詩是對的，但如果被人挑釁，卻也不能迴避，這就像武人一樣，不會欺凌別人，但如果別人挑釁，卻也不能退縮。這是一個男人的尊嚴所在。&rdo;趙天樞道。
王書平黑線了，心想他並不在意這種所謂的尊嚴啊，他的尊嚴又不靠這些東西體現，但看趙天樞等人嚴肅的表情，他只能默默無語內牛……
太平遊記（今穿古）93
太平遊記之三十二：折磨與摧殘（五）
&ldo;不管怎麼樣，我看書書都要出戰了，因為我看他們好像選好了人。&rdo;趙雪棠看了下那邊的狀況，道。
王書平突然有一種無力感，這種無力感來自於他沒法控制狀況。
雖然突然來到了存在王權、人命在皇者眼中像螻蟻一樣弱小的文明未開化時代，但王書平憑藉自己的能力，雖說沒混的風生水起，但至少也算馬馬虎虎過的去了，過往大部分時候他基本還能掌握住局面，當然，這大概也跟他在自己地盤上很少出來有關，不過就算出來，便是面對she雕的攝政王元朗，他也能從容應對全身而退啊，現在怎麼會出現這種他沒法躲避的意外？
唉，人多就是不好啊，要是旁邊沒趙天樞他們，他就是耍無賴也能走了，總不至於他不想比，對方還能拿他怎麼樣吧