他一靠近她就把他趕跑。等小貓大得可以自己找路走到庭院的時候，他們也開始有樣學樣地坐在木梯上，一隻，兩隻，三隻，四隻，全都是大同小異的黑白花色，而他們全都帶著恐懼的神情，望著那隻在下方守候的大公貓。最後母貓帶頭走下樓梯，她把尾巴豎得高高的，完全不理會那隻黑貓。小貓們跟在她後面，一一經過黑貓身邊。她在黑貓的注視下，在院子裡教小貓替自己清理皮毛。然後她再帶頭走上樓梯；小貓乖乖跟在她後面，一隻，兩隻，三隻，四隻。
他們除了烹調得嫩嫩的肝臟，和煮得嫩嫩的小鱈魚之外，其它全都不吃，這點我自然守口如瓶，絕不對那些有可能領養他們的人露出半點口風。
。 想看書來
特別的貓 第三章（3）
對我的貓咪來說，老鼠只是一些有趣的小玩意兒，而她的孩子們顯然也是這麼認為。
這棟公寓有一種我從來沒在倫敦其它地方看過的特殊設計。有人在廚房牆壁上，挖去了十來塊磚頭，並在牆外裝了一面鐵窗，在牆內做了一扇門；所以這等於是一種設在牆內的食物櫃，你也許覺得這不太衛生，但這可以用來代替來一種早已廢棄不用的老式裝置：一個食物儲藏室。這樣可以讓麵包和乳酪在一個足夠涼爽，但卻不至於冰凍的環境下，保持原有的溼潤度。可惜的是，這個迷你食物儲藏室卻招來了不少老鼠。它們住在牆壁裡面，而且它們已經以頑強的適應力，完全去除掉對人類殘留的最後一絲恐懼。我要是突然走進廚房，在那兒看到一隻老鼠的話，它只會拿它亮晶晶的眼珠瞅著我，靜靜等我離開。我要是留下來，但不發出聲音的話，它索性根本不理會我，繼續到處找東西吃。我要是發出嚇人的聲音，或是拿東西扔它，它就會趕緊溜回牆裡，卻一點兒也不顯驚慌。
我實在沒辦法拿捕鼠器來對付這麼信賴人的生物；但我認為，如果讓貓來執行這項任務，勉強還可以算是一場公平的競賽。但我的貓咪根本就懶得理這些老鼠。有一天，當我走進廚房時，我居然看到我的貓咪躺在餐桌上，盯著地板上的兩隻老鼠。
是不是懷了小貓，就有可能會喚醒她真正的本能？沒多久她就產下小貓，而等小貓大到可以自己走下樓時，我把母貓和四隻小貓帶到廚房裡，拿走所有的固體食物，把他們全關在廚房裡過夜。我在天快亮的時候，到廚房去倒水喝，而我一開啟燈，就看到我的貓咪慵懶地躺在地板上喂小貓喝奶，一隻，兩隻，三隻，四隻；在離他們一、兩呎外的地方，有隻老鼠坐了起來，但這並不是因為它怕貓，而是被燈光驚動。這隻老鼠甚至連跑都沒跑，只是待在原處等我離開。
我的貓咪享受老鼠的陪伴，或至少是可以和平共處；此外，她還順利化解了樓下一隻笨狗對她的敵意。這只不太聰明的狗跑過來追趕她，但她顯然不曉得狗是貓的天敵，竟然還傻呼呼地繞著狗腿打轉，併發出撒嬌的呼嚕聲，就這樣一舉收服了狗兒的心。他變成了她和小貓們的朋友。不過，我有一次發現她對黑暗有著強烈的恐懼，貓是屬於夜晚的生物，按照常理推斷，她應該對黑暗司空見慣，泰然處之才對。
有天下午，黑夜在瞬間降臨倫敦。我當時正站在廚房窗前，招待一位訪客喝咖啡，窗外的空氣突然變得又黑又髒，街道上的路燈也開始亮起。還不到十分鐘，明亮的陽光就轉變為全然的漆黑。我們全都嚇壞了。難道我們的時間感消失了嗎？原子彈終於在某個地方爆炸，並用汙雲覆蓋住我們的大地？還是我們這最美麗島嶼上的眾多死亡工廠之一，因為不慎而讓毒氣外洩？換句話說，我們是否即將走到生命的盡頭了呢？我們得不到任何訊息，只好站在窗前靜靜凝望。窗外是一片陰沉、令人窒息，如硫磺一般的天空；那是一種帶有暗黃色的漆黑；空氣嗆得我們喉嚨發疼，就好象待在剛用過炸藥的礦坑裡似的。