四周一片死寂。在那危機四伏的艱困時代，這種寧靜的等待是倫敦的第一個徵兆，遠比其它現象更加令人不安。
在這段時間中，貓咪一直坐在餐桌上發抖。她不時發出聲音—那並不只是喵喵哀叫，而是一聲哭嚎，一種充滿疑惑的怨嘆。我把她從桌上抱起來，想要安慰她，她掙扎著跳到地上，但她並沒有一溜煙地快步逃走，而是匍匐著緩緩爬上樓梯，躲到床底下，待在那兒繼續抖的不停。活像是隻嚇壞了的小狗。
半個鐘頭後，天空的黑雲終於散去。幾股互相抵消的氣流，將城市排出的汙穢廢氣，困在一張由固執的凝滯空氣所形成的罩網下。然後另一陣風吹過來，改變了氣流的結構，於是城市又重新可以暢快地呼吸了。
貓咪在床底下待了整個下午。我們好不容易才把她哄下樓，而她在清新明亮的傍晚光線中，坐在窗臺上靜靜望著夜幕落下—這次是真正的黑夜。然後她將她那因驚嚇過度而變得亂糟糟的皮毛梳理整齊，喝了一點兒牛奶，終於恢復鎮定。
書包 網 。 想看書來
特別的貓 第三章（4）
在我搬離那棟公寓前，我有事得離家一個週末，所以我請一位朋友替我照顧貓。等我回到家，她已被送進了獸醫院，她的骨盆摔碎了。在這棟房子的一扇高窗外，有著一片平坦的屋頂，她常常躺在那兒曬太陽。她不知怎的，竟然從那足足有三層樓高的屋頂上，摔到了兩棟建築物之間的通道上。她想必是受到了某種驚嚇。但不管是什麼原因，我們最後不得不讓她進行安樂死，而在這之後，我更加認定倫敦實在不是個適合養貓的地方。
我接下來住的地方根本就不可能養貓。那是一棟有六層樓的公寓建築，由一道冰冷的石梯貫穿其間，通往各層的公寓單位。這裡既沒有院子也沒有花園：距離最近的空地，大概就是半哩外的攝政公園（Regent's Park）。你會認為這地方根本不適合讓貓居住；但在角落一家雜貨鋪的櫥窗裡，卻總是可以看到一頭黃玳瑁色大貓；雜貨鋪老闆說，他讓那隻貓晚上獨自待在店裡過夜，而當他要出門渡假的時候，他就乾脆把貓放到街上，讓它自己想辦法討生活。你雖不以為然，卻跟他完全說不通，因為他會反問你一句：貓看起來健不健康，快不快樂？沒錯，它看來的確是非常健康快樂。而且這種生活它已經過了整整五年了。
曾經有隻大黑貓，在我們公寓樓梯上住了好幾個月，而且它顯然並沒有主人。它希望我們其中有個人能收養它。它會坐在那裡，等某扇門因有人出門或是回家而開啟，然後開始咪咪叫，但它的叫聲顯得相當遲疑，似乎過去曾遭受過太多次拒絕。它可以喝到一些牛奶，吃到一點兒剩菜，在人們腿邊打轉，請求人們收容它。但它的態度並不堅持，也許，它其實也沒抱任何希望。沒有一個人願意收容它。這主要是因為該如何處理貓排洩物的老問題。沒人願意花費力氣在樓梯上跑來跑去，把臭烘烘的貓砂盆端到垃圾桶去倒。何況，這棟公寓的房東會不高興的。而且，我們設法安慰自己的良心，它說不定是某家店養的貓，只是跑到我們這兒來玩罷了。因此我們只是餵它吃些東西。
它白天坐在人行道上，欣賞來來往往的車輛，或是到附近商店裡去逛逛：一隻城市老貓；一隻溫和有禮的貓；一隻不會裝模作樣的貓。
街角有三個蔬果攤位，負責做生意的是三個老人：一胖一瘦兩兄弟，和胖子的胖老婆。他們個子都很小，大約只有五呎高，他們都非常喜歡開玩笑，而且內容總是跟天氣脫不了關係。嫁給圓滾滾矮胖兄弟的圓滾滾矮胖太太，雙頰總是紅通通的，紅得幾乎泛黑，她曾表示想把那隻貓帶回家，但她怕家裡養的踢碧會不高興。瘦巴巴的矮小兄弟是個單身漢，跟他們夫婦倆住在一起，他開玩笑說他可以把貓帶回家，保護它不受踢碧