惠子聽完欣慰的笑了起來，貞子帶著惠子到了柴田家的新住址，此刻柴田一郎白髮蒼蒼，正坐在石椅上逗著鳥籠裡的鳥兒。惠子看見忍不住喊道“柴田老師。” 柴田一郎扭頭，看著貞子帶回來的惠子，難以置信的指著惠子，在看向貞子。貞子笑了“父親你們慢慢聊，貞子回去工作了。” 山本惠子看著柴田一郎的樣子，難過的上前摸