埃�盟�僑鞝司�職 Ｎ矣Ω萌美系呂��ソザ暈沂煜ぃ�緩蟮攪艘歡ǔ潭仁保�彼�募胰碩暈業某魷鍾辛慫枷胱急鋼�螅�偃盟�鹽椅乙����恰２還�也⒉蝗銜�業拇砦笠丫�薹ㄍ旎亓恕Ｎ易笏加蟻脛�螅�齠ɑ氐剿�塹吶┥幔�業僥歉隼先耍�蛩�饈頹宄���“閹��轎藝獗呃礎！�
“一想到這兒，我的心情就漸漸平靜下來。下午我竟然沉沉地睡著了。但是我重新燃起的希望並沒有辦法讓美夢光顧我的夢鄉。前天發生的那可怕的一幕始終在我的腦海裡浮現——兩個姑娘飛奔逃命，而狂怒的費利克斯把我從他父親的腿邊拼命扯開。等我從夢中醒來的時候，已經筋疲力盡了。此時夜幕降臨，我從藏身之處爬出來，去找了點吃的。”
“填飽肚子之後，我踏上了那條熟悉的小道，直通向鄰居的農舍。天地間萬籟俱寂。我爬進草棚，安靜地守侯著，等著鄰居們起床。可是他們平時起床的時間已經過了，太陽也升得老高了，可是鄰居們卻一個也沒有出現。我渾身打著寒戰，擔心發生了什麼可怕的不幸。農舍裡面漆黑一片，什麼動靜也沒有。這種懷疑、擔憂的感覺實在難以言表啊。
“過了一會兒，兩個農夫路過這裡，他們路過農舍的時候，停頓了片刻，說起話來，還用手誇張地比畫著什麼。但是我一點也聽不懂他們說的話。因為他們說的是當地的語言，和我的鄰居說的語言不同。不過很快，費利克斯和另一個人也過來了。我很吃驚，因為早晨我並沒見他從農舍裡出來。我迫不及待地想從他那裡得知這不同尋常的變化。”
“’您有沒有考慮清楚，‘和費利克斯一塊兒來的人說，’您必須得支付三個月的房租，而且菜園裡種的菜也收不回來了？我可不想佔你們任何便宜，所以我請您再考慮幾天，然後再做決定。‘
“’完全不用，‘費利克斯回答道，’我們永遠不可能再在您的房子裡住下去了。我已經對您說了發生的那件可怕的事情，家父的生命受到最嚴重的威脅，我妻子和妹妹恐怕永遠也無法從驚恐中恢復過來了。我懇求您別再勸我了，把您的屋子收回吧，這個地方我一刻都不想再呆下去了。‘
“費利克斯說話的時候，身體都在發抖，他和那個人一起進了屋，在裡面只逗留了幾分鐘，就匆匆離開了。從此，我就再也沒有見過德拉賽一家人了。
“在那天剩下的時間裡，我一直待在窩棚裡，陷入徹底的絕望。我的鄰居們走了，把我與這個世界相聯絡的惟一的紐帶給掐斷了。我的胸膛裡第一次完全被複仇和仇恨的烈火所充滿，而我也不想去剋制它們，而是任憑自己被這股情感的急流左右著，甚至可以讓我的思想朝傷害和死亡方向發展。但是當我想到我的朋友們，想到德拉賽和藹的話語、阿加莎溫柔的雙眼、莎菲的國色天香，這些念頭馬上就消失了。不斷滴落的淚水多少緩解了一點我的痛苦。但是，當我再次回想起他們那樣粗暴地對待我，並且拋棄了我時，憤怒再次湧上心頭。因為沒有辦法去傷害任何人，我就把怒氣全都發洩到那些沒有生命的東西身上。夜深人靜的時候，我在農舍四周放上了各種易燃物品，又搗毀了菜園裡所有的農作物。然後按奈著自己的怒火，一直等到月亮落下後才開始自己的計劃。
“當夜色漸深的時候，從樹林裡升起了一股強風，很快吹散了天空中漂浮的雲朵。狂風以排山倒海之勢呼嘯而過，而我的胸膛裡也開始興風作浪，令我拋開了一切理智和約束，讓瘋狂恣意引導著我。我點燃一根枯枝，繞著這座像祭品一般的農舍，發瘋地手舞足蹈。而我的雙眼還緊盯著西方的地平線，此時月亮的輪廓差不多快要接觸到地平線了。當月亮的一小部分已經落到地平線下面時，我不斷揮舞著手中的火把。等到月亮完全沉入地平線之後，我尖叫著點燃了堆在農舍周圍的乾草、石南和灌木。風助火勢，農