美語俚語：Maytag指提供性的女性，在監獄裡為引申的意思。
第五章
湯姆的臉變了一下，道：「茶包老大，Seven可是C區的人。」
「難道他不是Ivan的人嗎？」茶包那張乾瘦的臉上閃過一絲緋紅，道：「Ivan，你說一句，這是不是你的人。」
Ivan的目光落到了莫子木的臉上，沈默了挺長一段時間，才滿含曖昧地說：「那要看你怎麼定義了，從肉體上還是從監獄倉的位置上。」整個主樓裡的人都竊竊地笑了起來。
茶包道：「Ivan只要他是你的人，那按規矩，我挑他，這沒錯吧！否則大家就一拍兩散！」他說著猙獰地衝著莫子木一笑。
他身後的高大黑人顯然是B區的Hunter，正在那邊衝著莫子木舔著嘴唇，做著熱身。
「茶包，我不同意！」托米黝黑的臉上依然木訥，但是說出來的話卻是硬梆梆的。
Ivan攤了攤手，道：「你看到了，還是等我把這小甜心弄到A區來，你再下手吧！」
茶包隔著鐵欄，衝著托米道：「托米，你不開口，我都忘了你這個老殘廢了，你以為你是C區的老大，嗯？C區是膿包的天下，膿包都沒開口說個不字，你他媽有什麼資格說不？」
「我說了，不！」托米咳嗽了兩聲，道：「這不符合規矩！」
（）好看的txt電子書
茶包指著C區一個白色的大胖子，道：「規矩，媽的！膿包，你的人跟我說不，是你定下的規矩嗎？」
膿包漲紅了臉，衝著托米罵了一句，道：「你他媽的給我閉嘴，這小子難道跟你也有一腿嗎？這事得讓Ivan說了算！」
眾人又把目光投向了Ivan，Ivan皺著眉問莫子木，道：「你他媽是我的人嗎？」
莫子木沈默了良久，才老老實實地道：「不是。」
「哇哦！」茶包一陣怪笑，讓人毛骨悚然。
Ivan露了一個猙獰的微笑，但只是撓了撓濃眉什麼也沒有說。監獄裡則是一陣譁然，顯然很多人不信，但無論如何Ivan被人當眾給甩了確實是件很丟面子的事情。
然而莫子木卻沒有辦法，這實在像個連環套子，解得了A，就必定要遇上B。
整個下午，他都一直待在自己的床上，半屈著腿，看一本從圖書館那裡借來的發黃的書，這本書的英文名字叫作《The Catcher In The Rye Preface 》，如果按照中文來翻譯，它叫作《麥田裡的守望者》。
書裡的主人公霍頓想當一個麥田裡的守望者，當孩子們在麥田裡玩耍的時候，他可以在他們不慎跌落懸崖之前，把他們捉回來。
可是假如，主人公自己已經在懸崖底下，他又怎麼能去當別人的守望者呢。
誰能是霍頓的守望者？
外面又是一陣尖叫聲，顯然答案已經有了，B區死了一個人，A區供獻了一個腎。
湯姆進來，看到了莫子木手上的書，說了句「稻草人！」
「嗯？」莫子木抬頭看了他一眼，湯姆聳了聳肩，道：「整天在麥田裡守望的不應該是稻草人嗎？」
莫子木合上了書，看著殘破的天花板。
夜幕降臨了，明天便是週末，也是他在瑪門待的第一個週末。
Seven，也是週末的意思，但似乎這個詞對他而言不幸多於歡樂，他在週末降生，也因為週末而獲罪。
他剛閉上眼睛，門口就敲起了警棍，還是胖子鮑威爾，只聽他喊道：「出來，Seven，你申請的日子給你安排了。」
莫子木睜開了眼睛，他走到門邊，鐵柵欄開啟了，他問道：「我申請了什