鳴き盡くせたら誰も 噓と呼びはしない
せめて枯野(せめ)を駆け巡る
夢と呼んでも
いつか 時の流れを超えて
真実になる日が來る
ああ生命は生命 夢は夢
何処で咲くかは 風に訊け
時として花は 季節を違えて
咲き匂うことがある 早い春のように
迷い咲きと呼ばれて 疑いもせずに
咲き盡くしたら誰も 噓と呼びはしない
せめて蒼い空を埋める
風の色になれ
いつか 時の流れを越えて
実を結ぶ日が來る
ああ心は心 花は花
何処で散るかは 風に訊け
(譯):
有時候 人也會在錯誤的季節誕生
就像冬之蟬
即使生命短暫 它卻從不悲傷
全力鳴唱著 沒人會說它時光虛度
哪怕是在荒野中四處奔波
呼喚著自己的夢想
總有一天會超越時光的洪流
夢想成真的那一天終將來臨
啊 生命是生命 夢想是夢想
何處開放 聽風送來訊息
有時候 花也會在錯誤的季節盛開
比如在早春
說它開放的糊塗也好 它卻從無疑問
全力盛放著 沒人會說它時光虛度
哪怕是埋葬在蒼藍的天空
化作風之色
總有一天會超越時光的洪流
收穫果實的那一天終將來臨
啊 心是心 花是花
何處凋零 聽風送來訊息
(大姐插花:偶懺悔,偶有罪,偶不該用歌詞湊字數~~偶自己大自己一個耳光先~~)
“哦~~原來你窩在這裡呢~”
我偏頭看著眼前高大的身影:“呵呵,好難得你會離開秋月跑出來呢。”
草加徑自走到我身旁坐下:“是秋月桑聽見你唱這麼悲哀的調子讓我過來看看。”
我笑了笑,看著樹林中透來的溫暖光線:“你不覺得這首曲子很好聽麼?而且……”偏頭看著他:“我覺得這是在講述你和秋月的故事……”(大姐:廢話,這本來就素《冬之蟬》滴主題歌)
他微微一愣:“這是你為我們做的曲子?”
“呵呵,我哪有這種水平?”我的眼中閃過一抹調皮:“這首曲子原本是一個叫巖城京介的男人唱的。”(注:巖城京介——《抱春》的男豬之一,秋月景一郎的轉世。)
“巖城京介?”草加疑惑的想了想:“那是誰?”
是二十一世紀的你愛人的轉世啦~我在心裡回答,嘴裡卻說:“一個你不認識的帥哥~呵呵~不過……”我還是忍不住加了個備註:“長得和秋月很像哦~~”
他有些奇怪的看著我:“為什麼我總覺得你在暗示我什麼?”
我笑著看著他:“哪有……是你想太多啦~”我伸手挽著他的手臂:“好了,一起去看秋月吧,他一個人窩在房裡多無聊啊~”
“哦……”
來到秋月的房裡,我笑眯眯的率先跳過去摟了他一把:“秋月,一個人悶不悶?”
他搖搖頭:“還好……方才聽見你唱起那麼悲哀的曲調,紫彤,你沒事吧?”
我撒嬌一樣的賴在他身上:“我怎麼會有事?只是隨口唱首曲子你就這麼擔心……”
“紫彤,快點從秋月桑身上下來,你壓得他不舒服了!”草加在一旁嚷嚷。
我不滿的瞪他一眼,變本加