分只能等到下半場了，而中國隊員也持有類似的想法，正是這種想法讓他們放鬆了下來，給了阿根廷隊扳平比分的機會！
第44分鐘，佩雷斯前場拿球后找到中國隊右路的空當，一腳直傳打到中國隊身後，維托里諾拿球后出乎意料的沒有走底線，而是突然扣回皮球再傳回到禁區前中路羅德里格斯的腳下，羅德里格斯控制了下皮球，在吸引了中國隊的防守後再次將球挑到底線處，維托里諾反身前插再次拿球，曾鵬輝明顯慢了半拍沒有跟住維托里諾，底線的維托里諾看了眼中路準備傳中，可是在觸球的剎那，他突然便傳為射，挑射出一記內旋球，皮球從孫殿秋頭頂飛入遠端球門！孫殿秋反應不及，再想阻攔皮球已經晚了。
阿根廷隊扳平了比分！
如果說木贊拉的得分是暴力美學的典範，那阿根廷隊的這次射門則是華麗柔美的代表作，這一腳四兩撥千斤的射門展現了維托里諾優美的腳法，近乎零度角的吊射，而且又如此近的距離，確實出乎了大家的意料之外，也難怪孫殿秋反應不及。
場下的穆里尼奧可沒心思欣賞阿根廷隊的表演，憤怒地他衝到場邊對著曾鵬輝就是一通咆哮，正是他的盯人不緊給了對手機會，這讓“魔力鳥”如何不氣憤！
雙方帶著1：1的比分回到休息室，穆里尼奧把門一關生氣地走到戰術板前大聲喝罵道：“我們本來有著完美的上半場，我們雖然場面被動、難看，但是這本來就是我們計劃內的一部分，我們用反擊讓對手嚐到了苦頭，我們原本可以帶著領先的優勢進入到下半場，但是現在一切都白費了！”說著穆里尼奧冷冷掃了眼曾鵬輝，曾鵬輝馬上羞愧地低下了頭。
穆里尼奧繼續訓斥道：“1：0和1：1是截然不同的結果，1：0的佈置和1：1的佈置也是不一樣的，我的計劃都因為這一點失誤而不得不做出調整……”
“我很高興我們能站在這樣一個萬眾矚目的舞臺上，全世界的人都在關注我們的比賽，看著我們的表現，可是一次失誤就可能葬送我們所有的努力！我希望你們都能尊重隊友的勞動，尊重他們的努力，你們以為進個球很容易嗎？你們以為我們領先很輕鬆嗎？看看那些球迷吧，那些為你們賣力加油吶喊的球迷，那些期待你們贏下這場比賽的球迷，還有你們的國家，你們如果不能把注意力完全集中在球場上，你們怎麼對得起他們的熱情？當然，如果你們不想贏下比賽那我無話可說！”
被穆里尼奧痛斥的曾鵬輝低著頭眼淚吧嗒吧嗒掉了下來，長這麼大他還沒有捱過這麼嚴厲的批評，雖然穆里尼奧沒指名道姓，但任誰都能聽出他是在罵曾鵬輝，如果這場比賽真的因為自己的這次盯人不緊而輸掉了，那他這輩子都甭想抬起頭來了。
很多中國隊員都有些不忍起來，季雲陽拍了拍曾鵬輝，抬頭看著穆里尼奧說道：“丟球不是某個人的責任，我們都應為此負責，我們也願意為此承擔起自己的責任，但現在不是追究這些的時候，還是告訴我們下半時怎麼踢吧！”
穆里尼奧深知要想擊敗比自己強大的對手首要的基本條件就是自己不能犯錯，其次則要等待對手犯錯以及一些運氣的照顧，本來他對球員上半時的表現很滿意，但就是一次盯人不緊給了對手機會，若在以前他也許不會發這麼大的火，畢竟對手的射門確實精彩，但是他還是發火了，由此也可看出他揹負的壓力以及有多麼的渴望贏下這場比賽。
拿遍所有重大賽事冠軍的穆里尼奧唯獨缺少一塊奧運會的金牌，一旦中國隊贏下對手，他就能成為史上第一的全滿貫教練，這是何等的殊榮與榮耀！
“教練，放心吧，我們能打進第一個球就一定能打入第二個球，相信我！”
聽到葉塵的話，穆里尼奧終於按下了心頭的火氣，然後開始拿起筆在戰術板上慢慢地畫了起來