“少爺！怪不得你們在香港混得這麼差。連個大點的房子也買不起！在這裡就是要放得開，只要有錢，什麼都可以做！這裡的人才不管你的錢是怎麼來的呢！”朝常謙說完這話，小翠又一臉可惜的神色看向楊柳，同時說出的話差點讓常謙想衝上去暴打她一頓。“太太，象你長得這麼一副好顏色，卻過著現在這種窮人生活，真正是可惜了你的一副好相貌！要不，我給你介紹一個有錢人？至於老爺，說不定他在上海已經討了個女學生姨太太呢！”
“小翠，看樣子你很樂意過那種迎來送往的生活！既然這樣，又求著我們贖你出來幹什麼？現在看來倒是我們多事了！”常謙緊握著拳頭，剋制住自已想把眼前這個女人扔出去的想法。
“少爺！我長得醜，人又老了，沒辦法！”小翠有點恬不知恥的笑道，同時在看常謙變得越來越不耐的神色，也怕到時真的激怒了對方。於是話鋒一轉，笑道，“少爺，你看你能補我多少錢？這樣我回上海也好有筆安家費！”
“你倒也有自知之明！”常謙頗感意外的看了小翠一眼，沒想到這個女人一年沒見，竟然變得聰明而又有深機了。竟然知道回上海後不可能再入常公館做工！不過她最沒想到的可能是她的那個寶貝女兒已經出息了，正等著她回去跟著享福呢！更何況現在內地可不興傭僕了，凡是解放區都提倡人人平等呢！
“我自然是不傻！少爺，說吧！打算給我多少？少了我可不依的！”小翠很有幾分無賴的說。而一直坐在一旁觀察著小翠的言行的楊柳，則在心裡感嘆著環境對人的影響是如此的巨大，一個一直在她面前低三下氣，唯唯弱弱的鄉下婦人，在那種不堪之地呆了段時間，竟然變成一個如此不知恥的風塵女子。
“二十塊大洋！同意明天就送你上去上海的輪船！不同意的話明天就直接把你送回廟街！”常謙似笑非笑的說出要求。開玩笑，他會被眼前這個女人威脅到？那也太辱沒他的智商了。
小翠盯著常謙看了一會，見常謙臉上雖帶笑，眼裡卻沒有絲毫的笑意，而且笑容的背後還透著種冷漠和厭惡，也不敢再多說別的了，同時坐端正才道，“同意！明天我回上海！”
“這是二十五個大洋！二十個大洋是給你的所謂補償！另五個大洋你拿著，自已出去找個住的地方，明天中午在港廈大堂等！”常謙從身上掏出二十五個大洋來丟給小翠，沒有任何商量語氣的說。小翠有些滿意的收好那二十五個大洋，沒再糾纏就離開了常家。
“謙兒，你讓她回上海？”等小翠一直，一直被這個問題糾結於心的楊柳就急急問道。
“娘，不是我讓她回上海，而是父親打來的電報裡要求我這樣安排的！上海不是解放了嗎？聽說賈小玉不但參加了隊伍，而且極有可能會嫁給隊伍裡的一個高階將領！爹現在見了賈小玉都得客客氣氣的！”常謙有幾分無奈的說。
“那小翠回去了，有氣豈不是會撒在你爹身上？不行，你趕緊去給你爹打封電報，讓他趕緊過來！”楊柳一聽更是急了眼，站起身就去推常謙出門。
“電報我早就打了！爹也已經回了電，但他不過來，說是他在目前的政府身上看到了華夏的希望！所以他要留在上海，為戰後的華夏重建盡一分力！”常謙說著這話時心裡有些茫然，當他接到父親的電報，看到父親在電報裡的字語之間都透著一種對新生活的渴盼與歡欣時，曾在心裡想是不是乾脆帶著娘和兩個弟弟重回上海，這樣一家人也不用分隔兩地，母親也不用常常茫然若失的獨自靜坐發呆。
不過常謙終究還是隻想想，卻沒有付於行動，也沒有去電詢問父親，為什麼內陸的狀況已經在逐漸好轉，卻不叫他們回去？只不過此事鬱在心裡有些不解及不開懷而已。
“你爹真的那樣說的？”楊柳對於常謙心裡的想法是不