“你一定是要去見很重要的人吧。”熱拉爾說。
“是的，我丈夫在這裡。我要去找他。”
“你知道他住在哪兒嗎？”
“不知道，不過沒關係，我知道他在這裡，我也在這裡，慢慢來，總有一天會找到的。”
“我相信你會的。”
說話間，熱拉爾緩緩踩下油門。
白可好不容易平復下情緒，看向窗外時發現熱鬧的城區已經變為冷清的郊外，她問：“伯納德先生，你家在哪裡？”
“就快到了。”熱拉爾說。
66號公路經過德州的狹地，開車用不了幾個小時就能穿過。當白可看到新墨西哥州的標示時，她慌了，對熱拉爾說：“前面就快到新墨西哥州了，你是不是走錯了？”
“沒有，沒錯。”熱拉爾給了她一個安慰的眼神，“我家在新墨西哥州。”
“可是我要去的是德州。”
“我要去新墨西哥。”
熱拉爾不容反對地看著她。
終於，白可意識到她載錯人了。坐在她車上的絕對不是像他所說的是什麼熱衷徒步旅行的大學教師。
“那請你先送我回德州，好不好。”她軟言好語地懇求。
熱拉爾做出正在思想鬥爭的表情，好一會兒，他遺憾地看著她，嘆了一口氣說：“不。”
“我把車給你，你現在讓我下去。”白可更退一步。
“我不要。”熱拉爾學著白可的聲調，尖起嗓子。
“你到底想怎麼樣！”白可忍不住叫起來。
“那你想怎麼樣？”
“我要去德州。”
“那我就想不讓你去德州。”
“你……”白可氣得嚥住，呼吸還沒順過來便吼道，“我幫了你，我從來沒傷害過你，你為什麼要對我這樣，你怎能這樣！”
“你知道這世界上，哪種人最可恨嗎？”熱拉爾偏過頭，從眼角斜著看她，“不是明目張膽去害人的，也不是在背後捅刀子的，恰恰是那些傷害了別人卻還不自知的傢伙。”
“我沒傷害過你！”
“哼。”
冷笑一聲，熱拉爾放緩車速，在路邊尋找合適的旅店。
“我求求你，放了我吧。不管你想怎麼樣，都先讓我找到我丈夫，好不好。”白可求著求著，發火地嚷起來，“我求你了，行嗎！”
“知道我給自己起了個外號叫什麼嗎？”熱拉爾問。
白可不想回答。
他笑著說：“你確定不想知道？”
“叫什麼。”白可翻了個白眼。
“俊面煞星熱拉爾。哈哈哈哈……”
聽著他張狂的笑聲，白可整個人無力地靠在椅背上。
選中一家高檔的旅館，他抓著她的手腕把她從車上拖下來。路邊有警察經過，旅館的大廳裡也來回走動著警衛，白可正要呼救，熱拉爾捂住她的嘴，在她耳邊說：“你想清楚了，你之前殺了人，要是落到警察手裡，這輩子都別想去德州。”
最後一句話說中了她的要害，眼睜睜看著一個警察從面前走過，她無可奈何地閉上眼睛。
他帶著她走到櫃檯邊，要了間雙人房。接待員看白可臉色不好，禮貌地問熱拉爾：“需要幫助嗎？”
“沒關係，”熱拉爾說，“你知道，女人每個月總那麼幾天。”
“狗屎。”白可低咒。
熱拉爾一愣，尷尬地對接待員笑了笑。
拿了鑰匙走進房間，門一開啟，熱拉爾把白可扔了進去，從外把門反鎖。
白可試著撞門開，但徒勞無功。她坐在地上，試著讓自己冷靜下來。她不知道為什麼倒黴的事總會發生在她身上，