作品：這絕對不是我的愛情故事
作者：凡兒
男主角：成深
女主角：凡兒
內容簡介：
有沒有想過，讓你掉入愛情陷阱的，如果是一個長得非常地醜的傢伙，戴副眼鏡，圓臉。
身材已經是發福狀態了，所有的五官就像是畢卡索的作品般，藝術得令俗氣的你不敢再看一眼。
呵呵，你想你會不會就此昏過去呢～～～
正文
第一章
已經好久好久沒有罵過髒話了。
自從我決定成為有氣質的女生那天開始。
但是，今天不一樣，我實在已經忍無可忍了──
我用力地脫下了左腳上的皮鞋，有跟的那種。也用力地朝那個傢伙扔了過去！！
來到這個公司已經一個多月了。雖然這是我的第一份工作，我無從比較出這個工作環境是好還是壞，不過，這裡的人顯然都非常地和藹可親。
除了一個傢伙以外。
那個傢伙呢，長得非常地醜。
戴副眼鏡。
圓臉。
身材已經是發福狀態了。
所有的五官就像是畢卡索的作品般，藝術得令俗氣的我不敢再看一眼。
如果他肯正常地笑一下，或許不會顯得這麼毀滅。
問題是，他所謂的笑呢，是那種讓人看了會打了個冷顫的那種。
（當他笑的時候，所有的人都會情願他不要再露出類似的表情。）
先談談我好了。
因為大家總是用捲舌音在我的名字末字加個“兒”，凡兒凡兒地叫，所以我的本名也逐漸被同事們所淡忘了。
先宣告，凡兒我呢，長得一點都不可愛，絕對不是那種人見人愛的女孩子。而且個性又古怪。其實已經沒有人把我當成女孩子看了吧，我猜。
我是公司創立以來，第一次冒的險。
因為，我沒有任何工作經驗，而且，我才剛滿二十歲。
因為，我的英文只有國中程度，而且，我是個不折不扣的哈日族。
因為，我的專長不包括貿易方面，而且，我完全沒預想過成為貿易專員後的日子。
有太多太多的變數了。甚至，我覺得，會被公司錄取，真是一個奇蹟。
凡兒我所從事的呢，是關於業務方面的工作。
簡單來說，當我所負責的客戶E…mail來時，我必須先將它翻譯給其他部門，如果是關於開發新產品的指示，還得按照客戶的指示，填寫樣品需求的表格給生產部門，請生產部門在完工日上押下日期，再回覆客戶。
看起來是非常簡單喔。但，實際上卻是難上加難了。
第一，生產部門非常地忙碌，亂起來就像是龍捲風過境一樣，沒有一處完好的。
第二，生產部門的王經理是一座活火山。當他不爽時，連董事長都得摸摸鼻子離開他的視線，更何況是跟他一點交情都沒有的我呢？
話又說回來了，其實，不只是我，部門裡的小姐們，只要能夠逃，誰都會盡量避免踏入生產部門大門的。
於是被推選為犧牲品的，就是年紀最小的我了。
第一次踏入生產部門，那真是個非常特別的經驗。
王經理他老人家看在我腦袋空空、什麼都不懂的份上，只是少少地叨唸了幾句，並沒有太為難我。
倒是，每當我提出連我自己都恨的白痴問題時，背後總是會傳來冷笑聲。
“哼……”打從鼻孔裡發出來的那種，超級輕視的聲音。
那已經不能被稱為笑了，應該算是，鄙視。
到底是哪個傢伙，不停