韓姨，還有你——，可是他自己卻未必知道。”他說著輕輕地嘆了一口氣，“你要是真的是我的女朋友，那就好了。”
唐譯想起一句話：高處不勝寒。如今的他是不是正處於這個位置呢？她轉而想起自己和陳上，比起學長和學姐，總歸是幸運得多。
陳上躺在床上的這些天，除了給來看他的親朋好友當動物園裡的大熊貓參觀之外，沒有任何的休閒娛樂。看書不喜歡，看電視煩廣告，打遊戲不讓，愛吃的菜全成了忌口，日子過得可謂是了無生趣。陳母推了大部分的工作，在家專門照顧受了傷的兒子，事事親力親為，唐譯因此不方便來看他。兩人只有透過電話互訴衷腸，以慰相思之情。
失而復得的他們，正如小別勝新婚，一日不見，如隔三秋。唐譯還好點，每天忙著上課、複習、做作業，空閒的時間有限。成天趴在床上無所事事的某人就不同了，多的是時間胡思亂想、得隴望蜀，恨不得電話那頭的唐譯會“乾坤大挪移”，瞬間移到自己面前。
他一能下床便要求出去透透氣。陳母自然是不讓，“剛好一點你就開始作怪。外面冷，感冒了怎麼辦？在家乖乖給我待著。”
他再三央求，“在咖啡廳坐坐就回來。成天關在屋裡，沒病也悶出病來。你就讓我上街吸吸人氣吧，我都快與世隔絕了——”
陳母見兒子說的這般可憐，又是氣又是笑地看著他，沒好氣說：“路都走不穩呢，還不是肯老實。讓司機送你去，吃點東西就回來，聽見沒？”她叫來老付，吩咐他五點之前務必把少爺送回家。
陳家的司機把他送到離上大不遠的一家咖啡廳。陳上揀了靠近門口的位置坐下，見攙扶他進來的付叔猶豫著不肯走，挑眉笑說：“付叔，你還怕我丟了不成？”付叔忙說：“你這傷還沒好，萬一要是磕著碰著了……”他可擔不起這個干係。
“沒事兒，我就坐這兒不動，吃吃東西，曬曬太陽，看看路上的行人。要回去，再打電話通知你。”
付叔見他這樣說，明擺著是嫌自己跟在一邊礙事，只得去車裡等。
過了摸約半個鐘頭，唐譯的身影出現在咖啡店對面的街道上。她伸著頭左顧右盼，似乎在找地方。陳上見了，顧不得還沒痊癒的傷口，一步一步挪到店門口，衝她用力揮手，大聲喊她的名字。
唐譯隔著一條街見到他燦然一笑，招了招手，見左右沒什麼車子，等不及綠燈變亮便跑了過來，結果沒出車禍，卻差點被腳踏車撞了。她衝對方吐了吐舌頭表示歉意，一溜煙跑到陳上跟前。
“小時候老師沒教你怎麼過馬路嗎？怎麼這麼不小心！你看，你看，差點就出事了！”陳上一張嘴便教訓她。
“我急啊，誰叫你一路發簡訊催人家嘛。”她微微喘氣，把被風吹亂的頭髮撩到耳朵後。有了手機就是麻煩，她剛洗完澡便收到他的奪命連環CALL，有種變成了他的附屬品的感覺，隨傳隨到。
“都等了你這麼久，難道還差一時半會兒嗎？”
唐譯瞟了他一眼，“行，下回我讓你等一輩子。”
第 45 章
這個咖啡廳因為緊鄰購物商場的緣故，生意很火爆，嘈雜的空間裡飄散著濃郁的咖啡香。唐譯看著吧檯里正在忙碌的服務生說：“我不太習慣喝咖啡，下次換別的地方吧。”陳上嗯了一聲，替她要了一杯卡布奇諾。
陳上喝了一大口熱咖啡取暖，唐譯則撮著嘴吸杯沿上的泡沫玩。陽光透過玻璃窗剛好照到他們桌上，感覺像是被明亮的光線自然分割成了一個密閉的小天地。兩人本來面對面坐著，陳上嫌吵，要大聲說話對方才能聽得見，示意唐譯坐到自己這邊來。
唐譯渾然不覺，走過去問：“怎麼了？”
陳上拉著她手臂說：“坐下。”也不拿餐巾紙，直接