有宣戰，也立即從珍珠港出發。有好幾千公里路呢，沒半個月到不了地方，不早點出發等到正式宣戰的時候再走就來不及了。
“那麼太平洋艦隊的主力呢？”羅斯福最後又問，“它們什麼時候出動？”
“這需要視情況而定，”史塔克上將說，“如果特混艦隊在關島…菲律賓一線取得勝利，那麼主力艦隊將在‘突擊者’號航空母艦的掩護下前往關島同特混艦隊會師。然後再同日本聯合艦隊展開最後的決戰！”
……
“寺內大將、小澤中將，我很高興你們日本終於做出了正確的決定！”
1941年8月15日，就在赫斯曼給出的“最後期限”到來前半個月，日本帝國終於最後下定決心跟著德國一條道到黑了。同時，他們還派出了一個級別不低的軍事代表團。這個代表團是由日本陸軍和海軍的高官共同組成的。海軍方面的頭頭是海軍大學校長小澤治三郎中將。而陸軍方面的代表則是軍事參議官寺內壽一大將。
寺內壽一曾經在一戰前到歐洲擔任駐維也納陸軍副武官，能說一口流利的德語，也稍微有點“德粉”，因此是日德同盟的有力推動者之一。在今天的會面中，寺內壽一就自動充當起了小澤治三郎的翻譯（其實雙方都帶了專職的翻譯）。
寺內將赫斯曼的話翻譯成日語，告訴了小澤。長了一張“阿婆臉”的小澤治三郎明顯沒有寺內壽一那麼樂觀，他對赫斯曼說：“元帥閣下，在下心中始終有些疑問，想要當面請教。”
赫斯曼笑著點了點頭。小澤治三郎接著說：“元帥閣下當知美國的工業實力和戰爭潛力，如果能讓美國保持中立，你們德國當可穩操勝券。可是你們為什麼放著必勝之策不選，而要冒險推動日本對美開戰呢？”
“因為只要有日本的配合，我們就能在美國的工業潛力完全發揮之前，取得決定性的勝利！”
赫斯曼淡淡地說：“美國雖然有強大的工業，但是將工業實力轉化為戰爭潛力卻需要一個比較漫長的過程。雖然美國已經開始向這方面努力，但是在1943年或1944年前，它仍然是比較脆弱的。我們可以打敗美國！而打敗美國，才能真正贏得世界大戰！”
小澤治三郎點了下頭，面色凝重地說：“元帥閣下，您的看法和在下以及我帝國海軍的諸多同仁相似。我帝國海軍有把握在參戰後的最多12個月內掌握主動，之後主動權將會落入美國之手……可是要在12個月內徹底打敗美國卻很不容易。”
“不是徹底打敗，而是取得不可逆轉的優勢。”赫斯曼糾正了小澤治三郎的話，“徹底打敗美國就需要在美國東海岸登陸，並且擊敗數量可能多達幾百萬的美國地面部隊，這是很難做到的。而迫使美國失去勝利的希望，接受不利的和平條約，失去對南美洲的控制，被永遠封鎖在北美才是我們所追求的目標。而要達成這樣的目標，我們就必須在1943年前給予美國海軍以致命的打擊。”
“怎麼做到？”小澤治三郎問。
赫斯曼笑了笑，伸出兩根手指，說：“辦法有兩個，一是你們佔領夏威夷，並且迫使美國太平洋艦隊主力在夏威夷附近進行決戰！
二是你們在打通馬六甲海峽後將兩艘‘大和’號派到大西洋和德國、法國、義大利艦隊組成聯合艦隊，然後在北大西洋上消滅美國大西洋艦隊的主力。”
“這不可能！”小澤治三郎聽完寺內壽一的翻譯，立即就用英語嚷了起來，“元帥閣下，您提出的建議是不可能做到的！”
赫斯曼聳聳肩，也用英語回答：“不是可能和不可能的問題，而是你們有沒有決心的問題。你們的聯合艦隊是比美國太平洋艦隊更加強大的海軍力量，而夏威夷群島則是美國太平洋艦隊的根本。一旦你們進攻那裡，美國太平洋艦隊一定會全力