“四所學院的名稱分別是：格蘭芬多、赫奇帕奇、拉文克勞和斯萊特林。每所學院都擁有自己的光榮歷史，都培育出了傑出的男女巫師。你們在霍格沃茨就讀期間，你們的出色表現會使你們所在的學院贏得加分，而任何違規行為則使你們所在的學院減分。年終時，獲最高分的學院可獲得學院杯，這是很高的榮譽。我希望你們不論分到哪所學院都能為學院爭光。
“過幾分鐘，分院儀式就要在全校師生面前舉行。我建議你們在等候時，好好把自己整理一下，精神一些。”說著她停了一會兒，“那邊準備好了之後我會叫你們過去的。”於是她離開了。
“噢，終於要分院了，我有些緊張，你呢？”絲黛兒一臉懊惱的樣子，“聽上去都不錯，可我一點兒也不想去格蘭芬多。”
“你總會找到適合你的學院的，就像馬爾福一直以來都是斯萊特林。”德拉克漫不經心的回答，等會他就可以擺脫這個討厭的女孩兒了，所以現在說話都像是在敷衍。
“德拉科，她是誰？”帕金森家的小姐潘西搖著扇子走過來和德拉克咬耳朵，眼光輕蔑的在絲黛兒身上掃過，臉上的神情分明是在問什麼時候馬爾福家也和這樣的人交往了。
心中咒罵著，德拉克卻不得不做出一副輕描淡寫的樣子說：“潘西，想必你聽你的父親講過最近幾年讓巫師界關注的遺產索賠事件，這位就是那一家的孫女兒，據說他的爺爺和馬爾福家有些交情。”亨利？波特對鄧布利多的上訴已經不是件秘密的事情了。
“是嗎？”潘西用扇子遮住了嘴，低低的說：“那一家的人竟然不想進格蘭芬多，可真是個笑話。”
“梅林會讓他去他該去的地方的。”德拉克淡淡的說，引得身邊的女孩兒一陣嬌笑。
絲黛兒百無聊耐的胡思亂想，他在車上吃的那些東西早就消化完了，肚子空空的可沒什麼好心情，特別是耳尖的他聽到一個站得比較遠的紅頭髮的男孩兒在那個納威身邊嘀嘀咕咕的說些什麼“黑巫師”，“邪惡的斯萊特林”等等。
不過還好，沒過太久麥格教授就讓他們解脫了乾等著的現狀，她帶著小巫師們穿過大廳，經過了一扇對開的門之後來到了禮堂。學院其他班級的同學都已圍坐在四張長桌旁，桌子上方成千上萬只飄蕩在半空的蠟燭照亮餐廳。四張桌上擺著熠熠閃光的金盤和高腳酒杯。餐廳上首的臺子上另擺著一張長桌，那是教師們的席位。麥格教授把一年級新生帶到那邊，讓他們面對全體高班生排成一排，教師們在他們背後。燭光搖曳，幾百張注視著他們的面孔像一盞盞蒼白的燈籠。幽靈們也夾雜在學生們當中閃著朦朧的點點銀光。
麥格教授往一年級新生面前輕輕放了一隻四腳凳。又往凳子上放了一頂尖頂巫師帽。帽子打著補丁，磨得很舊，而且髒極了。接著，帽子扭動了。帽邊裂開一道寬寬的縫，像一張嘴——帽子開始唱起來：你們也許覺得我不算漂亮，
但千萬不要以貌取人。
如果你們能找到比我更漂亮的帽子，
我可以把自己吃掉。
你們可以讓你們的圓頂禮帽烏黑油亮，
讓你們的高頂絲帽光滑挺括。
我可是霍格沃茨測試用的魔帽，
自然比你們的帽子高超出眾。
你們頭腦裡隱藏的任何念頭，
都躲不過魔帽的金睛火眼。
戴上它試一下吧，
我會告訴你們，你們應該分到哪一所學院。
你也許屬於格蘭芬多，那裡有埋藏在心底的勇敢，
他們的膽識、氣魄和豪爽，使格蘭芬多出類拔萃；
你也許屬於赫奇帕奇，那裡的人正直忠誠，
赫奇帕奇的學子們堅忍誠實，不畏懼艱辛的勞