“這個。”金妮伸出手，她的手裡是一卷用熟悉的瘦長字型寫有哈利名字的羊皮紙。
“謝謝金妮……是鄧不利多的下一堂課！”哈利開啟羊皮紙快速的閱覽了其中的內容，“週一晚上……”他喃喃自語。
然後他發現紅頭髮的格蘭芬多之花似乎沒有離開的打算，他把羊皮紙放進懷裡問她：“金妮？”
“我能加入你們嗎？”金妮有些羞澀的開口，她的臉上有一層薄薄的紅暈，“我是說我能和你們一起去霍格莫德嗎？”她問道。
“當然。”哈利漫不經心的回答，揮了揮手讓金妮先離開。
終於當金妮的身影從他眼前消失的時候，他尷尬的看了看自己的下身，那裡支起了一個帳篷。
費爾奇和往常一樣站在橡木大門前，檢查每個人的人名看看是否擁有前往霍格莫德的許可。整個過程比以往更費時，因為費爾奇要用他的秘密探頭檢查每個人三遍。
“如果我們把黑魔法物品偷偷帶出學校的話又有什麼關係呢？”羅恩要求到，用完全不理解的目光看著細長的探頭，“你當然應該檢查我們帶回來什麼！”
金妮看了自己的哥哥一眼，有點不屑。
羅恩的厚顏和坦白為他賺來了幾下探頭額外的戳刺，當他們踏出校門迎來狂風和暴雪的時候他依然因為疼痛而委瑣著。
走進霍格莫德村之前的那段路途並不令人感到愉快。哈利用他的圍巾包裹住他的下半臉；暴露出來的那部分很快就變的麻木。同望村子的路上隨處可見彎腰抵禦凜冽的寒風的學生。哈利不只一次的想他不應該出來的。當他們最終到達霍格莫德，羅恩用帶著厚厚的手套的手指向還開著的蜂蜜公爵，傻笑著。哈利和赫敏把他搖醒，一起進入了擁擠的店鋪。金妮牢牢佔據著哈利身邊的位置。
“感謝梅林！”羅恩因為被溫暖的充滿糖果甜味的空氣所包圍而顫抖起來，“我們整個下午就呆在這兒吧！” 他提議。
“哈利，我的孩子！”他們身後一個低沉的聲音說到。
“哦，不！”哈利咕噥著。出來果然是一個錯誤的決定。
四個人轉身看見了戴著一頂巨大的毛皮製的帽子搭配毛皮領子、懷揣著一大包水晶鳳梨、至少佔了店鋪四分之一空間的斯拉格霍恩教授。
“哈利，你至今已經錯過了我的三頓晚餐了！”斯拉格霍恩說著，和藹可親的戳著他胸口，“沒關係，我的孩子。我有決心請到你！韋斯萊小姐，格蘭傑小姐你們很喜歡它們，不是嗎？”
“是的，”金妮和赫敏異口同聲的說，“它們真是——” 她們的表情非常的乾澀。羅恩乾脆的翻了個白眼。
“那麼你為什麼不一起過來呢，哈利？”斯拉格霍恩要求到。
“恩，我要魁地奇訓練，教授。”哈利說。
“厄，我當然希望在所有的努力後你能夠贏得你的第一場比賽。”斯拉格霍恩說。“但是一點點娛樂放鬆並不會傷害到任何人啊。那麼，週一晚上怎麼樣，你不可能想要在這樣的天氣情況下訓練……”
“我不行，教授，我——厄——”
哈利突然之間不再說話，他快步從斯拉格霍恩身邊經過，追著一個背影，喊道：“德拉科！等等！德拉科！”
他就像騎著掃帚一樣快速的走出了店鋪，把所有人留在了店裡，就好象他的朋友和教授一直是擺在糖羽毛筆旁邊的佈景。
在享受過蜂蜜公爵的甜美的溫暖後外面那凜冽的寒風像把把尖刀，鋒利無比。街道並不繁忙；沒人停下來交談，只是匆忙趕往他們的目的地。哈利很容易在人群裡抓住德拉科的身影，透過眼鏡斜視著。哈利覺得他瘦了，終於在快到豬頭酒吧的時候，哈利從後面抓住了德拉科的手肘：“德拉科！”