諧音“謊話”,香菱判詞前面畫了一株桂花,實際上就是“鬼話”,因為秦可卿的死就是謊話和鬼話。呂四娘放棄自己的愛情去進宮將就雍正,“冢邊風光勝瓊林”——用以生死訣別和愛情訣別。
平生遭譏實堪傷 或:姘珍找媳似可商(平生遭際實堪傷) 為了服從胤禵尋找失去的“十”,曹雪芹設計了賈珍找“媳”(諧十)的情節。又用“淫喪天香樓”諧音“隱上天香樓”, 於是就有了姘珍找媳的風言風語,這些都被曹雪芹用“毀十(誰知)公子無緣”否定了。但秦可卿實實在在受到了傷害——平生遭譏實堪傷。
自從連理成孤墓(自從兩地生孤木) 和胤禵結成連理的夢成了埋著秦可卿泥塑之身的孤墓。
刺死相公返故鄉 或:反二無恙(致使香魂返故鄉) 既然入宮為妃,雍正就是相公和漢子了。香菱學詩中說:閒字(諧漢子,南方口音 “閒”“漢”音不分)是十五刪的,暗喻雍正是十五被刺的——呂在都,中秋刪駕。刺死自己的相公沒有什麼不高興的(無恙),或者刺雍後回鄉祭祀去了。
附七 丫鬟(管)命萬歲住著 (成人版)
附七 丫鬟(管)命萬歲住著 (成人版)
曹雪芹是諷刺幽默中的聖手,他寫寶黛愛情,寫得神聖,也很乾淨;寫呂四娘刺雍正,為呂留良翻案,涇渭分明,嫉惡如仇。用淫來調侃則是擼草打兔子,捎帶的事吧,充分發揮文字的功用,出出胸中惡氣有何不可。請看十三回“秦可卿死封龍禁尉 王熙鳳協理寧國府”中的一段:
賈珍見父(姦婦) 親不管;亦發(竟不管結髮) 恣意奢華。看板 時;幾副杉 木板皆不中 用。可巧薛蟠來弔問;因見賈珍尋好板;便說道:";我們木店裡有一副板;叫作什麼檣木;出在潢海鐵網山上 ;作了棺材;萬年不壞; 這還是當年先父帶來;原系義忠親王老千歲要的;因他壞了事; 就不曾拿去。 現在還封在店內;也沒有人出價敢買。你若要;就抬來使罷。";賈珍聽說; 喜之不盡;即命人抬來。大家看時;只見幫(膀)底皆厚八寸;紋若檳榔;味若檀麝(啖舌);以手扣(摳)之 ;叮噹如金玉。(此句明白告訴私中放著玉)大家都奇異稱讚(稱羶。)賈珍笑問:";價值幾何?";薛蟠笑道:";拿一千兩銀子來; 只怕也沒處買去。什麼價不價;賞他們幾兩工錢就是了。";賈珍聽說;忙謝不盡;即命解鋸糊漆(解去褲子)。賈政因勸道:";此物恐非常人可享者;殮以上等(粘液尚等)杉木也就是了。";此時賈珍恨不能代(舔)秦氏之死(恥);這話如何肯聽。因忽又聽得秦氏之丫鬟(管) 名喚瑞珠者(命萬歲住著);見秦氏死(私)了;他也觸柱而亡。(逐臭而往——伏誅而亡)此事可罕;合族人也都稱歎。賈珍遂以孫女之禮斂殯;一併停靈於會芳園中之登仙閣。
這段文字隱喻甚是汙穢,曹雪芹是在罵皇上,因為有薛蟠。書中第四回是這樣說薛蟠的:
這薛公子學名薛蟠;表字文起; 五歲上就性情奢侈;言語傲慢。雖也上過學;不過略識幾字;終日惟有鬥雞走馬;遊山玩水而已。雖是皇商;一應經濟世事;全然不知;
皇商諧音皇上;秦氏之丫鬟(管)命萬歲住著(名喚瑞珠者);還說伏誅而亡——觸柱而亡,雍正是寐中伏誅;登仙閣。(仙山瓊閣——宮殿,指秦可卿入宮,一併——雍正也在)都是暗喻雍正的,雍正的十大罪名中,*是其一。
五十四 十二釵判詞——可嘆停機德
五十四 十二釵判詞——可嘆停機德
只見頭一頁上便畫著兩株枯木;木上懸著一圍玉帶;又有一堆雪;雪下一股金簪。也有四句言詞;道是: