牢房裡沒有光，到了規定的時間就一片漆黑。
只有在黑暗中，他的弟弟還有那個模糊的黑影才會悄然造訪。
他想見丹尼爾嗎？不，他覺得自己無顏見他，雖然嘴上說著要為弟弟報仇，實際上卻只是沉溺於那種復仇的快感無法自拔。
在夢裡，丹尼爾一次也沒有靠近過他，只是遠遠地站著，凝視著他。
希爾德翻了個身，讓自己面朝牆的那一面。
牆上有一些塗鴉，顯然是出於孩子之手，畫著幼稚的簡筆畫——火柴棒小人、花草、帶著笑臉的太陽，歪歪扭扭的線條和隨意的構圖組合成幸福的主題，父母和孩子在陽光下悠閒玩樂。
希爾德想起艾許莉說過這是他們小女兒的遊戲室。
他伸出手指撫摸著那些筆劃的痕跡，他擔心自己的到來會給這個完美的家帶來不和諧的音律。
還是另外找個住處吧。
他想了一會兒。
丹尼爾沒有來。
他終於睡著了。
第二天一早，艾許莉就來叫他起床。
「要我把早餐送來嗎？」
「不用。」希爾德連忙說，「我馬上下樓。」
他不想這樣給別人添麻煩，這又不是旅館的客房服務。
於是他很快起床、洗漱，儘可能地把自己的憔悴洗乾淨。奧斯卡給他準備了新衣服，和自己不修邊幅的風格不一樣，應該是聽取了妻子的建議，因此衣櫃裡的衣服都相當得體。
「如果你不喜歡，等拿到薪水可以再買新的。」
「我還會有薪水嗎？」
「會有一點，買衣服足夠了。」奧斯卡說，「要是我們辦成幾個大案子，我再去申請給你加錢。」
「不用了，我花不了什麼錢，如果真的有薪水，你可以拿去當房租。」
「快下來吃飯。」
希爾德下樓時，艾許莉正在佈置餐桌。早餐是炒雞蛋、火腿片和香腸。
「早上好。」
「早上好。」希爾德向她打招呼。
「坐這裡。」艾許莉把已經放上餐盤的空位讓給他，座位的左側有一張寶寶椅，一個和母親一樣金髮碧眼的小女孩正好奇地望著他。
「這是莉莉。」奧斯卡說，「昨天沒有見過。莉莉，這是希爾德，說早上好。」
小姑娘仍舊是用那雙玻璃珠一樣碧綠的眼睛望著希爾德。
「她還小，說話要看心情。」奧斯卡解釋道，「可能還有點認生。」
他的話剛說完，卻聽見小女兒口齒清晰地說：「希爾德，你真好看。」
「……謝謝。」希爾德不得不回應這句讚美，又很疑惑小傢伙到底明不明白自己在說什麼。
艾許莉忍俊不禁地望著丈夫和女兒，還有這位新來的住客。
「這可是真心的讚美，對吧？奧斯卡，她從來就沒有說過爸爸真好看。」
奧斯卡無奈地辯解：「我今天刮鬍子了，看起來怎麼樣？」
「很好，祝你們有個好開頭。」艾許莉轉頭對希爾德說，「要是他有什麼不近人情的地方，儘管當面指出來，還有盯著他上班不準偷偷喝酒。」
「我是找了個搭檔還是監督員？」
「都一樣，你需要有人時刻提醒。」
希爾德沒怎麼去聽他們的談話，但是早餐的氣氛一點也不違和，他對坐在身邊的小女孩的關注還要更多一點，莉莉純真的雙眼和可愛的金色捲髮給了他無盡的安撫，似乎真讓他對新的一天有了更多期待。
出門時，妻子和女兒以親吻告別奧斯卡。
「再見，希爾德。」艾許莉說著把伸著雙手的女兒抱到他面前，莉莉毫不猶豫地摟住他的脖子，