走私犯們絞盡腦汁，利用一切可以利用的東西——水泥、傢俱、藝術品和無知又缺錢的人的身體來運送他們的「快樂藥粉」，然而真正的源頭依然在邊境無人管轄的地區。
j先生——胡安·弗森的家族擁有近百年積累的邊境至整個世界的古柯鹼秘密貨源，因為這個行當單一又謹慎的子承父業習性，供貨關係反而隨著時間推移越來越穩固。
克雷爾不知道斯雷特是誰，這個人在伊迪絲留下的情報中也沒有提過隻字片語。但是這並不奇怪，斯雷特肯定是個假名，任何來見胡安·弗森的人都可以叫斯雷特，他應該是個雙方都信賴的人，身份背景乾淨，不容易被警方盯上。
不過那又怎麼樣？
人類因為有了七情六慾，不管規則多嚴苛、防範多嚴密，也無法阻止對手和情報人員的滲透。「六角昆蟲養殖公司」的情報如此精準，似乎有無數雙看不見的眼睛隨時注視著這個世界的每個角落。
胡安·弗森確實只帶了一個保鏢赴約。即使在黑暗中，克雷爾也很容易認出他的長相。隨著時代變遷，公然的街頭火併和黑幫殘殺越來越少見，但胡安這樣置身於暴力集團漩渦湍流中的人，為了自身安全考慮，難免會有幾個長相相似的替身。
不過克雷爾還是確定赴約的正是胡安本人，因為那種陰沉又不可一世的姿態無人能模仿。想到他就是以這樣的姿態走進斯特雷奇大街，走進伊迪絲的房間，克雷爾心中升起一陣隱隱的鈍痛。他盡力讓自己的注意力集中在胡安和保鏢身上，那個保鏢穿著一身黑色長大衣，戴著帽子和圍巾，實在難以分辨究竟是不是外號叫「方糖」的比爾博姆。
這是今晚的對手。
克雷爾決定親手殺了胡安，製造一起與警方行動無關的「意外」。因為他看完所有情報，發現即使警方和其他國際執行機構能萬無一失地打擊整個走私鏈，把所有交易點、運輸站、分銷處的人員全都抓獲，胡安也能毫髮無傷地逍遙法外。他的家族和血親可能會受到一點波及，但也僅止於金錢損失，風頭一過又能捲土重來。
克雷爾覺得自己是個無能的弱者，已經沒有勇氣和毅力等到「正義姍姍來遲」的那一天了。他的同事們知道這件事一定會非常驚訝，不過他也不在乎別人的看法。
302號房的門外已經站了一個保鏢，看到胡安準時赴約，他輕輕敲了敲門。雖然房間裡沒有傳來任何聲音，但是保鏢顯然得到了可以放行的回應。胡安若無其事地走進去，兩個保鏢站在門外看守。
開門的一瞬間，室內的燈光映照在胡安那張陰鷙的臉孔上，克雷爾有一種強烈地衝動，想立刻對著他的腦袋開槍。這麼近的距離，一定可以當場讓他腦袋開花吧。
不過這一閃而過的機會幾乎不可能有人能把握住，胡安身旁的保鏢把他擋住了，短暫的燈光也映亮了保鏢的臉部輪廓以及腰邊凸起的武器。
得先幹掉保鏢，才能殺胡安，否則保鏢會成為最大的障礙。
門一關上，克雷爾立刻站起來。他出現在走廊上的時候，兩個保鏢沒有多少驚訝，或許是意外發生得太快來不及反應。克雷爾邊走邊對其中一個的心臟開了一槍，然後槍口立刻轉向另一個。第二槍幾乎是和保鏢的槍同時響起，但是克雷爾早已看準對方的位置，因此還是快了一步。他感到子彈從耳邊呼嘯而過，對方發出一聲古怪的叫聲，仰面倒下。
兩槍過後，槍身微微有些發熱，克雷爾的手心卻是冰冷的。這是無數次與歹徒槍戰搏鬥，以及日復一日對著移動靶心磨練出來的槍法，他從沒想過有一天會不做警告主動開槍。
這有什麼關係呢？
他迫使自己停止思考，槍聲已經驚動了房裡的人，必須速戰速決。
克雷爾索性朝把手的位置連開兩槍，一腳踢