的使命：竭盡努力地工作，使正義與和平在世界各國
取得勝利。
等等盛大集會。因此，她曾向在洛桑舉行的世界母親大會致賀詞。她同她的
母親瑪麗亞·居里一斯克羅多夫斯卡一樣，也證明了婦女是可以賦有科學天
才的。而且，她同她的母親一樣，曾支援普通婦女們的事業，因為她有一顆
偉大的心，使得她對於人類遭受的一切不義和一切苦難敏於感受。她同她的
母親一樣，也是由於研究她想用來為人類的福利服務的新物質而逝世了。但
是，她在去世時，給一切婦女，不分貧富、黑種、白種或黃種、受過教育與
否，都留下了一個巨大的使命：竭盡努力地工作，使正義與和平在世界各國
取得勝利。
在北京召開國際會議，這並不是第一次。1949年
12月
10日到
15日已
經在這裡舉行過亞洲國家婦女大會，大會是在中華人民共和國成立後不久召
開的，這個大會突出地表現了國際民主婦聯對於這個大陸的問題所感到的極
大的關懷，對於目前在世界歷史上起著非常重要作用的亞洲感到的關懷。1949
年就已經肯定過越南、緬甸、朝鮮、印度、印度尼西亞、伊朗和敘利亞等等
國家的婦女們的重要作用。但是，在
198名當時出席的代表中，非洲的婦女
非常少，從英國、法國、美國和荷蘭來的婦女也只有
8人。可是亞非兩洲國
家的婦女同來自殖民國家的婦女相接觸本身就是非常重要的事情。
不過，今天在北京舉行的國際民主婦聯理事會，是一個更有意義的聚會，
因為，這次理事會的召開，表明了理事會的全體理事——就是說，世界上
60
多個國家的婦女——要在她們各自的國家中輪流開會的決心，以便更好地了
解我們每個人所面臨的特殊問題，以便讓我們大家以最有效的方式來辦到互
相幫助。同一個國家的最有代表性的人物和這個國家的人民進行直接接觸，
這是什麼也代替不了的。
此外，接待我們的國家的婦女們在看見這麼多不同國家的代表到她們的
國家來時，她們將感覺到我們的運動的力量，意識到它的多樣性和它的效力，
因此她們當中的每個人都將感覺到她自己的力量也壯大了。
接待和被接待的婦女們都會看到：她們屬於一個大家庭，這個大家庭的
成員都由於她們在追求同一的事業——保護她們的兒童，爭取她們的權利和
保衛和平，——而聯絡著和團結著。
親愛的朋友們，這一點正是我們
1945年建立國際民主婦聯所要實現的。
當時我們剛剛經歷了第二次世界大戰，歷史上第一次許多婦女參加了爭取她
們的國家解放的鬥爭；她們跟男人一樣受到監禁、流放和酷刑；她們也曾擔
負起新的責任，而且也意識到她們的力量。1945年
11月在巴黎開會的婦女
們是從蘇聯、羅馬尼亞、保加利亞、波蘭、南斯拉夫、義大利、英國、中國、
印度、北美洲和南美洲來的。
婦女們擺脫戰爭後不久，馬上就瞭解到團結起來和團結全世界許許多多
的人以阻止再度爆發世界大戰的必要。
國際民主婦聯就是這樣成立的，它誕生後不久。馬上就擔負了