「最痛苦的人都沒表現出悲傷,其他人卻在幫他掉眼淚,這樣會不會太多此一舉了?」韓覺懶洋洋地捧著熱茶,說著比冬天凌晨的晚風還冷的話。
「……」凱薩琳硬生生止住了下一個抬手揉揉眼角的動作。
【wtf!我只是想煽個情而已!好讓觀眾更快代入歌曲!我是在幫你啊混蛋!】凱薩琳差點要撲過去把韓覺的熱茶打翻。
今天和昨天是兩期連錄的。
昨天有章依曼來探班,韓覺活潑地可怕,幾乎貢獻了自從參加《i a a sr》以來,最活躍的一期。在昨天,凱薩琳作為靠說話吃飯的主持人,話幾乎少得可憐。
作為近距離被狗糧痛打的受害者,她其實也很痛苦,她感覺自己就是多餘的。
今天章依曼大魔王不在了,凱薩琳就打算活躍一點,結果韓覺卻能量耗盡了一般,一點都不活躍,說話還特別毒。
凱薩琳收拾了一下心情,決定從小事聊起:「冬天喝茶葉茶確實很好啊,不過茶葉很苦,我不適應那個味道。」
「千萬不要小看自己啊,生活那麼苦,你不也適應了嗎?」韓覺一臉疑惑。
聽了韓覺的話,凱薩琳深吸了一口氣,試圖積極面對生活:「……那給我來一杯?」
「不行,這是章老師給我泡的,不能給你。」韓覺皺著眉頭,背朝著凱薩琳,拒絕了。
凱薩琳笑了,笑得很開心。
似乎在說:【為了鏡頭!為了鏡頭!我要忍住!】
只有小周敏銳地發現凱薩琳放在兜裡的手在微微顫抖。
「這首歌的歌名,在英文用法裡很不通順呀。你有問過顧安,為什麼要起這個歌名嗎?」凱薩琳最後還是把話題扯回到了歌曲上。因為聊別的怕被氣死。
雖然聊這個也會被氣死,但至少氣死之前,盡到了歌手合夥人的職責。
「他怎麼想我沒問過,不過翻譯成華夏語,歌名應該是《墜入深淵》或者《滑向深處》。」
「墜入深淵?滑向深處?」
「嗯,」韓覺點點頭,「不過讓我翻譯的話,其實叫《往深裡滾》更貼切一點。」
凱薩琳想了想歌詞,一下子笑了,覺得還真是如此:「看來,關於華夏語的學習,我學得還遠遠不夠啊。」
韓覺飲茶,看書,整一退休老幹部似的。
「韓老師,你學外語學得那麼好,有沒有什麼推薦的竅門?」凱薩琳似乎對語言的學習突然感興趣了。
如今在美利堅,【韓覺英語說得好】和【韓覺歌唱得好】,都同樣出名。
「來來來,韓老師語言小課堂開課了!」疲懶的韓覺聽到久違的稱呼,終於精神一振,勉強打起了十分精神裡的兩分,坐直了身體,將知識娓娓道來,「據我所知,學好一門外語最快的辦法,就是談一個外國物件,或者結識一個外國讎人。因為愛和恨最能激發人類的學習欲。」
凱薩琳抿了抿嘴,覺得自己真天真。
「有沒有更適合廣大群眾的?」
「去外國旅遊唄,這個學語言也很快。」
「這一點都不適合廣大群眾啊!」凱薩琳咬牙切齒道:「韓老師,我怎麼感覺您怎麼教得儘是些沒用的東西啊!」
韓覺放下書本,嚴肅地看著凱薩琳,義正言辭道:「我不許你這樣說自己!」
「???」
凱薩琳愣了一下,好半天才反應過來自己又吃了華夏語不夠好的悶虧。
「啊啊啊!」凱薩琳從口袋裡掏出拳頭,猛錘身邊的抱枕。
在觀眾進場之後,凱薩琳才終於安靜下來。
比賽開始後,凱薩琳一直試圖激發昨天韓覺和章依曼在一起的那個狀態。昨天章依曼和韓覺