歌曲並不完整,韓覺只唱了一半就停下,問:「歌詞是我找人翻譯的,你看看怎麼樣?」
隔了一會兒,林芩的聲音才響了起來,她嘆了一口氣,說:「我不想說話。」
當然這只是一句氣話,林芩很快就接著講:「你找的翻譯水平不錯,翻的詞基本上沒有問題,不過有幾句我覺得改一下會更符合韻律。當然,意思不會變。」
「行,那就改。」韓覺爽快應下。
「其實你唱華夏語歌觀眾也能聽懂的。」
「觀眾是櫻花國的人,那能用櫻花語還是用櫻花語吧,也算一片心意。」
「你不是想搶走我的歌迷吧?」
「看你這話說的,歌迷哪分你的我的,歌迷只屬於好音樂的……」
章依曼推開門,輕手輕腳地走了進去。
房裡人很多,有林芩的團隊,有韓覺的團隊,有【艾都】的工作人員,還有一個拍攝組。
大家看到章依曼之後,都很驚訝。
林芩的經紀人拍了拍錄音師的肩膀,想讓他跟錄音棚裡面的韓覺和林芩說一聲章依曼來了。
但章依曼擺擺手,沒讓錄音師聲張。
她和大家輕輕打了招呼之後,就在沙發坐下,安靜看著錄音棚裡面。
錄音棚裡的韓覺和林芩沒有察覺章依曼的到來,依然討論著音樂。
林芩在寫滿了歌詞和注音的紙上勾出要修改的字句之後,問韓覺:「那我們現在就準備一下,排這首歌?」
「不急。」韓覺從口袋裡掏出另一張紙,展開放好,架起吉他,撥動琴絃,唱道:
【うす紅の秋桜が秋の日の
淡紅的秋櫻在秋日裡
何気ない陽溜りに揺れている……
隨意地陽光中搖曳著……】(《秋桜》——山口百惠。這首歌翻唱版本很多,推薦德永英明和柴田淳的版本。)
同樣只唱了一半就停下。
「時間有限,我只準備了兩首。」韓覺放下吉他。
林芩瞪著韓覺久久不說話,低聲喃喃著:「太犯規了,太犯規了,怎麼可以隨隨便便就寫出這樣的歌……」
韓覺問林芩:「你來挑吧,用哪首?」
林芩犯難了,覺得兩首都很好,在她看來都是幾十年不衰的經典之作。她甚至有點想再給韓覺幾天時間,讓他再拿幾首出來。
可惜只能想想。
「讓我想想……」林芩說。
韓覺也不催,端起吉他隨意地玩,往棚外看了一眼,感覺外面的隊形十分奇怪,大家都站在兩旁,留出中間一條寬廣的路,讓視線直連沙發。
沙發上有個戴著鴨舌帽,穿一條修身菸灰色牛仔褲的人。
「唔。」韓覺準備開始飈演技了。
眉毛上揚零點八厘米,保持時間零點秒,嘴巴微張……
「小曼你怎麼來了?你不是在湘南嗎?」一旁的林芩也看到了沙發上的人,站起來揮手大喊。
喊完了之後才想起來自己在錄音棚裡,聽不到外面人的正常講話,就急忙跑了出去。
【無可挑剔的演技!】韓導演很慚愧,啊啊幾聲,跟在林芩後面就往外跑去。
「早上回來的!」章依曼和林芩開心地聊著。
韓覺走了過來。
章依曼全身散發著喜悅,笑著跟韓覺打了招呼:「大叔!好久不見了嘿!」
韓覺發揮著【面癱演技】,點頭回應:「好久不見。」
「歌很好聽!」
「謝謝。」
他們按照劇本聊著不冷不熱的天,都覺得自己發揮出色,演技棒極了。
然而……
「好了好了,先停