“我們會自動自覺地收拾行李的。”羅恩垂頭喪氣地說。
“你在說什麼啊，威斯里？”麥康娜教授反問道。
“嗯，你們不是要開除我們嗎？”羅恩問。
哈利急忙抬起頭來看著丹伯多。
“不是今天，小威斯里，”丹伯多說道。“但是我們得對你們的行為作出懲罰警告。我將在今天晚上給你們家長寫信。我得警告你們如果下次再犯的話，我可真要把你們趕出學校了。”
史納皮的神情就像聽到聖誕節被取消了一樣的失望。他清了清喉嚨，說：“丹伯多校長，這兩個小孩已經觸犯了未成年人巫術禁令法，還有，我們那棵古老而珍貴的樹也被嚴重損壞了……這顯然也違反了保護樹木法……”
“這該由麥康娜教授制定對他們的具體懲罰措施，史納皮，”丹伯多平靜地說。
“他們是她學院的學生，這是她的職責。”他轉向麥康娜教授，“我現在要回到迎新宴上了，還要去宣佈幾條通知。來吧，斯瓦諾斯，我還想去嚐嚐那個美味的奶油果餡餅呢。”
史納皮惡毒地瞪了哈利和羅恩一眼才不情願地走出了辦公室。
現在只剩下麥康娜教授了，她嚴肅地盯著他們。
“你最好去一下醫務室，威斯里，你在不停地流血。”
“沒關係，”羅恩說著趕緊用袖子抹去額頭傷口處的血跡。“教授，我想去看一下我妹妹的分院……”
“分班儀式已經結束了，”麥康娜教授說道，“你妹妹也分到了格林芬頓學院。”
“啊，太好了！”羅恩叫了起來。
“說起格林芬頓學院——”麥康娜教授馬上說，但是哈利打斷了她：“教授，我們用那輛車子時，學期還沒正式開始，那麼，那麼格林芬頓應該不會被扣分吧？”
他不安地望著教授。
麥康娜教授瞪了他一眼，但是哈利覺得她眼裡含著一絲笑意。
而且，她的嘴唇也沒抿得那麼薄了。
“我不會扣格林芬頓的分。”哈利的心頓時好受多了，“不過，你們得留堂罰勞動。”麥康娜教授說道。
這比哈利預想的可好多了。至於丹伯多寫信給杜史林，根本不算什麼。哈利清楚地知道他們只會為那棵怪樹沒把他打扁而感到失望。
麥康娜教授又舉起了魔杖指向桌面。“波”一聲，一大碟三明治，兩個銀色的小酒杯和一罐冰凍南瓜汁出現在桌子上。
“你們在這裡吃完就回去寢室吧。”她說。“我還得回去迎新宴上。”當門再次關上時，羅恩小聲地吹起了口哨。
“我想我們的懲罰就到此為止了。”他邊說邊拿起了一隻三明治，“我也這樣想。”哈利也拿起了一隻三明治。
“我們的運氣可真是‘好’啊，”羅恩嘴裡塞滿了雞肉和火腿，含糊不清的咕噥著。“弗來德和喬治用過那輛車起碼五六次，但是就是沒有馬路人看到他們。”
他嚥下一大口又咬了一大口。“為什麼我們過不了柵欄呢？”
哈利聳了聳肩。“反正我們以後得事事謹慎，小心一點。”他滿滿地喝了一口南瓜汁。“我希望咱們能到迎新宴上……”
“她可不想我們露面，”羅恩謹慎地說。“可不能讓其他人認為我們幹錯事卻沒被懲罰啊。”
他們敞開肚皮盡情地吃了很多三明治（碟子會自動裝滿食物），然後他們站了起來，離開辦公室，像往常一樣走回格林芬頓大樓。整個城堡寂靜一片；看起來迎新宴是已經結束了。他們走過不時低聲咕噥的肖像和發出怪響的盔甲，爬上石樓梯，來到格林芬頓樓的秘密進口，在一個穿粉色裙子的胖大嬸的油畫像後面。
“暗號是什麼？”他們走進時，她問道。