；或者藉助功績，藉助勢力，藉助純粹的戰鬥能力建立不可動搖的權威。沃夫加和伯克斯加都是透過功績獲得領導權的——沃夫加殺死了巨龍冰亡；伯克斯加在沃夫加死後負責堅石鎮的管理工作。雖然同為統治者，但沃夫加的統治方式更近於血緣方式；伯克斯加則繼續以政績進行統治。沃夫加總是為他的人民尋求最大的利益。無論他的人民是追隨他的決策，還是否定他的意見，向他指出其中的荒謬之處，他都對他們報以絕對的信任。
無論是對於他的人民還是對於他自己，伯克斯加都不具備這種信任。他只是透過功績、力量和威懾進行統治。他做出迴歸冰風谷的決策是正確的。他的人民認識到了這一點，並同意他的決定。但他永遠不允許有不同的聲音存在。
因此，伯克斯加走上了歧途。當他出現錯誤的時候，他無法進行糾正。恢復舊有的東西並不代表必須拋棄新的變化所帶來的好處。最好的選擇往往正處在兩者之間。雷加克和許多部落中的老人都知道這一點。但這些持不同意見者在伯克斯加的統治下完全無所作為，因為他們沒有足夠的力量，所以他們也得不到充分的信任。
部落的許多其他人，主要是青年和壯年，他們都被沃夫加的力量和果敢所折服。他們的血是熱的，他們的靈魂高飛在天際。
我所害怕的，是他們跌下來的那一天。
更好的道路是恢復舊日的生活，同時又堅守沃夫加所建立的聯盟。這是血緣的方式，是具有智慧的方式。
伯克斯加依靠功績領導，而不是血緣。他將他的人民帶上了舊日的道路，也重新樹立起舊日的敵人。
這是一條哀傷之路。
——崔斯特·杜堊登
第二十四章 絲妲柏的行程
崔斯特、凱蒂、布魯諾和瑞吉斯跟隨著神志恍惚的絲妲柏穿越苔原，向東北方前進。她走的是一條直線，一條絕對的支線。彷彿她確切地知道要到哪裡去。已經連續走了幾個小時，她仍然沒有顯示出絲毫的疲憊。
“如果她走上一整天，那我們就跟不上她了。”布魯諾回頭看了看瑞吉斯。半身人已經氣喘吁吁，只是在努力平抑著呼吸，儘量跟上眾人的腳步。
“你不能讓大貓來跟著她麼？”凱蒂向遊俠建議，“關兒以後可以帶我們過去。”
崔斯特對這個建議思考了片刻，然後搖搖頭。和跟蹤這個矮人相比，他們也許會在更關鍵的時刻需要關海法。崔斯特不想浪費關海法在主物質界的寶貴時間。卓爾又考慮了是否可以抱起絲妲柏，把她捆住。他和布魯諾商量了這個辦法。但矮人牧師突然停下腳步，坐在了地上。
四個夥伴圍著她席地而坐。為她的安全擔心，也害怕他們已經中了厄圖的圈套。凱蒂準備好了塔瑪瑞，在正午的天空中搜尋那個魔鬼。
但一切都平靜如常。天空依舊湛藍而空曠，只有幾朵雲彩在北風的吹拂下在迅速飄飛。
※※※※
奇斯塔聽到父親說他們的朋友又一次遇到了麻煩。同一天上午，父親和一些最親密的朋友離開了野蠻人營地。他們自稱去打獵，但已擁有智慧的奇斯塔知道事情不止於此。
雷加克是去找布魯諾了。
一開始，這個年輕的野蠻人因為父親對他的隱瞞而感覺受到了傷害。但是當他想到經常因為暴怒而失去理智的伯克斯加時，奇斯塔才明白自己根本不應有這樣的怨恨。
如果雷加克讓約恩家族失去了榮譽，那麼奇斯塔就要擔起恢復家族榮譽的重任。伯克斯加對部落的控制非常牢固，只有一次英雄的行為能讓他獲得挑戰權。他認為他知道該如何去做，因為逝去的英雄已經為他做出了榜樣。現在，沃夫加的同伴們正被困在曠野中。他相信，他們需要幫助。
現在是