“他死了！”安德烈大吼起來：“你還不明白麼？他死了！把他忘了！伊萬！你放著好好地莫斯科不待，你要去列寧格勒，該死，你已經痴迷得夠久了，把他忘了，管他死沒死，把他忘了！”
“他不會死的，他不是個輕易下承諾的人，所以他只要承諾了，他便不會死！”
“他死了！承諾是什麼？啊？我沒有下過承諾麼？流彈還不是崩到了我的腿上！？哪個人不是承諾要活著回來，然後呢，你看到了啊，列寧格勒被圍困了八百多天！一九四二年的時候連下水道的老鼠都被吃光了！他憑什麼活著？他憑什麼能活著？”
安德烈沒想到伊萬會氣得發飆，所以他還沒有來得及躲開，臉上便中了一拳。
安德烈坐到地上，吐了一口血：“不錯，你還沒變老，呸，該死，你這個瘋子，你難道不明白麼？你愛上一個男人？這是變態！你是變態！你有病！”
“我知道我是變態！”伊萬突然歇斯底里的嚎了起來：“對，我是變態！我有病！但是又能怎樣呢？我愛他，我就是愛他，不論他在哪裡，我都要把他找出來！”
“他！死！了！”安德烈爬起來，鉗住了他的衣領：“我不會幫你查的！我要把你送到醫院去！該死！那個該死的中國人！”
他感到伊萬的手反鉗過來，然後他們就扭打在一起，就像很多年前那樣。不知過了多久，也許比半個小時久一點，伊萬先從地上爬起來，擦了擦臉上的血：“他叫王耀，我一週後來找你。”
辦公室的門開啟又關上了。
安德烈躺在地上喘著粗氣，他感到自己的鼻子就像一個水龍頭一樣在往外飆血，他爬起來，想把那份檔案撕碎，或者直接扔到窗外，但他知道這一切都沒有意義，因為他知道他叫王耀，他記得那個人叫王耀。
秘書進來的時候被房間裡的情況下了一跳，他驚恐的扶正了領袖的畫像，看著滿屋的狼藉不敢說話。
“把全國的死亡名單都調出來，安排五個人去檢視，找找看有沒有這個人，這周內給我回復。”安德烈把檔案塞給他：“現在先把辦公室恢復原樣。”安德烈捂著鼻子走了出去，就像是剛才那個人一樣。
快到一週的時候，安德烈提前給伊萬的辦公室打了電話：“喂，我查了，提前打電話是因為我不想見到你，該死。”
“說。”伊萬沒料到自己會提前接到電話，他拿鋼筆敲著紙，敲得紙上全是墨水。
“該死！沒有！我們的人花了五天，查遍了所有的名單，該死，包括西伯利亞的！沒有！”
伊萬鬆了一口氣，然後聽到對方重重的摔掉了電話。
一九五零年是個不錯的年份，伊萬癱在椅子上想，王耀還活著，姐姐準備結婚了。
安婭結婚了！這有點讓人出乎意料，全家人欣喜若狂，就像是厄運終於到了頭。趁著短暫的夏季，布拉金斯基家籌辦了婚禮，伊萬趕回莫斯科的時候，他臉上的傷已經好了，他穿著軍官禮服，坐在教堂裡，看著他父親挽著姐姐走進禮堂。
晚宴之後，安婭看到她父親和她弟弟彼此擦肩而過，沒有說話，不禁重重的嘆了一口氣。她母親見她嘆氣，便偷偷過來安慰她：“親愛的，大喜的日子，別為這兩個男人操心了，好麼？”
安婭只好點點頭，挽著她的丈夫進去了。
莫斯科的家實在讓伊萬感到陌生，當他把行李放到櫃子裡時，他感覺自己就像來到了旅店一樣。脫掉禮服的時候，他不小心觸碰到了脖子上的疤痕，這段記憶被塵封太久，只有他回到莫斯科的家裡才會想起。那是在他十二歲的時候，他吻了畫冊上了男孩，他父親因此差點割斷他的喉嚨。
那張畫冊他至今都還記得，金髮，藍眼睛，歐洲式的驕傲。他從懷裡掏出筆記本，拿出了