�∥宜鄧��懶耍��嗇е�懶宋頤竊謖搖��謖夷切┒�鰲！�
哈利沒有將那個至為關鍵的詞說出來是因為他突然意識到辦公室裡還有一個西弗勒斯。斯內普。儘管現任黑魔法防禦術教授看上去對他們的話毫不關心，但哈利還是敏銳地發現了，他那副樣子只不過是在裝模作樣。他希望鄧布利多能讓斯內普出去，但他註定要失望了。
“是嗎，他知道了。那麼我想，我們必須加快動作了。”鄧布利多說，“好吧哈利，或許你願意讓我和西弗勒斯單獨待會。”
哈利張口結舌。在和鄧布利多對視了一會兒之後——
“是的，先生。如果你堅持。”
哈利離開之後，斯內普在鄧布利多對面的椅子上了坐了下去。
“你讓你的寶貝男孩失望了，鄧布利多。”
“是啊，”鄧布利多大方地承認了，“但我相信他很快就會恢復。”
“野獸般驚人的恢復能力，嗯？就像他的父親。”斯內普冷笑道，忽然，他收斂了表情，“你和波特在找什麼，鄧布利多？”
鄧布利多看了他一眼：“這不是你該知道的。”
“你不信任我？”
“這無關信任，西弗勒斯。”鄧布利多說，“我想我已經跟你解釋過了，這件事只能交給哈利。……好吧西弗勒斯，放過哈利，現在我們來談談德拉科。馬爾福。”
斯內普沉默了。
“哈利說那個男孩對他使用了‘攝神取念’。”鄧布利多的手肘支撐在桌子上，將十根手指頭對在了一起放在下巴底下。（當他開始思考時，你總能看見他這麼做。）
“我聽到了。”斯內普說。
“你是怎麼想的？”鄧布利多緊接著問道。
“我認為他幹了件蠢事——在‘你的’眼皮子底下對‘你的’寶貝男孩使用違禁魔法。”斯內普乾巴巴地說，“但是也乾得很漂亮，我在他這個年紀還不會‘攝神取念’，至少從沒妄想過會成功。”
鄧布利多張了張嘴，又閉上了。沉默良久——
“西弗勒斯，之前哈利一直說你偏心……現在我想，他說的是事實。”鄧布利多說，“但是正如你所說的，我也沒有想到……我之前從未想過那個男孩在魔法上會有那樣的天賦。”
“你害怕了？”斯內普挑起了一邊的眉毛，“因為他之所以還在霍格沃茲就是為了殺死你。”
“不不不，是你要殺死我，希望你還沒忘了我們的約定西弗勒斯。”
“忘記？不，怎麼可能？”斯內普冷笑著說，“那麼你想什麼時候開始？需要給你留點時間寫封遺書嗎？”
“請不要轉移話題西弗勒斯，我們在談論的是德拉科。馬爾福。”鄧布利多嘆了口氣，“我之前說為他的魔法天賦感到驚訝，是的，非常驚訝，甚至震驚……那麼西弗勒斯，你認為伏地魔如果看到了他今天的表現……”
斯內普的表情變了。
“事實上我認為他已經知道了。”鄧布利多接著說，“當‘連線’開始發生作用，他能很輕易地透過哈利的眼看到正對‘他’使用魔法的德拉科。”
斯內普的臉瞬間變成了難看的青黑色，他轉身，極大步地朝門口走去。一晃眼，門“咣”的發出一聲巨響，在他身後重重合上。辦公桌後面，鄧布利多摘下了他的眼鏡。
伏地魔只會為他的新僕人掌握了更高深的魔法而感到欣喜，真正讓他擔心的是那個男孩從哈利的腦中窺視到了他的主人最不為人知的秘密，而他的主人也恰好透過哈利知道了這一點。
……
他看到了他，他被他看到了。
德拉科抓著他那截彷彿要燃燒起來的手臂蜷縮在陰暗走道的兩座雕像之間。