客廳裡，詹姆正用他的魔杖不斷地噴出一些彩色的煙霧，用來逗弄著穿著藍色睡衣的哈利開心。一扇門開了，莉莉走了進來，看著還在玩耍的父子倆無奈地笑了笑。
「詹姆，我在一個小時之前就已經提醒你去洗澡了，而你竟然還賴在這裡——快去，別給孩子做壞榜樣。」莉莉將哈利抱了起來，隨手拿了一個玩具逗弄著他，「我們的小哈利也累了吧，一會等爸爸洗澡回來，我們跟他道了晚安再睡覺好不好？」
「我只是不放心哈利一個人待著，我這就去——」詹姆將魔杖扔在了沙發上，做出了舉手投降的樣子，伸了個懶腰，他在吻了自己的妻子和兒子之後，走向了浴室那邊。
「哦～噢噢～」哈利起勁地在沙發上蹦躂著，伸手去抓莉莉手裡拿著的一個小木馬，嘴裡「依依呀呀」的嘟囔著，說著一些只有他自己才懂的話。
「哈利，你真的很喜歡這個小木馬啊。」莉莉笑著把木馬遞給了哈利，隨手撫摸著自己兒子那還柔軟的頭髮，「那麼哈利要記得噢，這個是你教母送給你的禮物呢。」
「嗯嗯～」哈利上下晃動著木馬，發出了「嗯嗯」的聲音，就好像他什麼都聽懂了一樣。
「真是媽媽的寶貝兒，哈利真聰明。」莉莉笑著將一個吻印在了哈利的額頭。
窗外，雨漸漸下了起來，伴隨著雨聲的，還有那似乎永無間斷的電閃雷鳴。
「真是個糟糕的天氣。」詹姆穿著睡袍，用毛巾擦著頭髮走了出來，向自己可愛的妻子抱怨著天氣，「也許我們應該給哈利用個隔音咒，這樣他就不會被雷聲驚醒了。」
「也許吧，不過我看哈利倒是一點都沒有害怕的樣子。」莉莉接過了詹姆手裡的毛巾，細心地為他的丈夫擦拭著，但目光卻總是瞟向自己的兒子，唯恐他做出什麼危險的事。
詹姆老老實實地坐在椅子上，任由莉莉幫他打理著頭髮，在聽到自己妻子的話後，男人的臉上露出了自豪和驕傲的神情：「那是當然，哈利可是我的兒子！」
忽然，窗外閃了一下，閃電的光亮照得天空如同白晝，緊接著，一道炸雷憑空響了起來，震得窗戶「咣咣」作響。
伏地魔在波特老宅的門前站了幾分鐘，直到他厭倦了觀看波特一家的家庭活動。輕輕抬起手，推開大門，黑袍男子悄無聲息地滑進了庭院裡。
「今天的天氣真……」詹姆嘀咕著，剛想去看看窗戶有沒有關緊，卻在邁出腳步的時候突然變了臉色。黑髮男人顧不得還濕漉漉的頭髮，伸手抓起了放置在沙發上的魔杖，轉身向外面跑去。
「莉莉，帶著哈利呆在這！」詹姆的臉色異常嚴肅，聲音中帶著緊張，「千萬不要出來——如果情況不對，你就立刻帶著哈利逃跑。」
說完，也不等莉莉回答，黑髮青年深深地看了自己妻子最後一眼，頭也不回地沖向了門廳。
詹姆已經感覺到了，剛剛有人入侵了波特老宅，並突破了這裡的黑魔法防禦系統。這就意味著赤膽忠心咒宣告了破解，有人出賣了他和莉莉——而這個人則很可能就是前不久新換的保密人，他的好朋友之一，彼得·佩迪魯。
門廳裡，伏地魔正站在最中央，唇邊噙著冷笑，靜靜地審視著屋內的裝飾，似乎並不著急到裡面去殺了那個男孩。
「伏地魔！」詹姆在看到這個男人的一瞬間，心就沉到了谷底。他知道，今天恐怕自己再也沒有活命的機會了——目前還沒有人真正在面對他之後還能跑掉，更何況他現在還不能逃。
「莉莉！是他！他來了！帶著哈利走，快！」毫不猶豫，詹姆向伏地魔甩出了一道「粉身碎骨」，在翻滾著離開原地的同時，聲嘶力竭地沖裡面瘋狂呼喊著。
「真是個愚蠢的男人……」伏地魔輕輕舞動著魔杖，毫不費力地擋