由��⒃諦睦鋃宰約核擔�飫錕贍蓯翹焯靡部贍蓯塹賾�Ｋ�閎劑死�蚋�乙�罰�刈拋呃卻�湊笳笏禱吧����
其中關鍵的一句“this…could…be…heaven…or…this…could…be…hell！”（這兒可能是天堂也可能是地獄），就是暗示了類似歐文現在的情況，他覺得現在看到的一切都是天堂，但其實已經陷入了地域。
“wele…to…the…hotel…california！”
（歡迎來到加州旅館）
“such…a…lovely…place！such…a…lovely…face！”
（如此美麗的地方，多麼可愛的的面容）
“plenty…of…rooms…at…the…hotel…california！”
（加州旅館有充足的房間）
“any…time…of…year，you…can…find…it…here！”
（一年的任何時候，你都能在這找到房間）
副歌的部分到了，也到了整首歌最關鍵的時候。
如果單從正面去聽，無論是旋律和歌詞，這一段都是極好的。
但是！
整首《加州旅館》裡，有太多太多的隱喻。
音樂錄音中有一項技術叫：backward…masking（逆轉偽裝），就是從尾到頭反過來聽音樂！
翻轉聽歌，能聽到不一樣的聲音，那就是——撒旦！
很多隱秘的內容就這樣融入了現代流行樂中，如果不深入探尋，又如何得知其中深意！
《加洲旅館》倒轉播出來的歌詞竟是：“satan…had…help。he…organized…his…own…religion。”（撒旦給我們幫助，計劃他的信仰和組織）。
再譬如接下來唱到的：
“her…mind…is…tiffany…twisted！”
（她的心為珠寶所扭曲）
“she…got…the…sumptuous…cars！”
（她擁有豪華汽車）
“she…got…a…lot…of…pretty…pretty…boys！”
（她有許多漂亮的小夥子）
“that…she…calls…friends！”
（她稱之為朋友）
tiffany…twisted一詞也無幾人能曉其意。
tiffany是蒂芙尼的意思，是一個美國常見的姓氏，巧妙的是兩個世界裡，蒂芙尼都是很著名的珠寶品牌，只不過這個世界的蒂芙尼珠寶，遠比另一個世界更要奢華和昂貴。
而twisted是纏繞的意思，看起來意思是“被蒂芙尼的珠寶纏繞”，好像是在斥責金錢和貪婪，但實際上這是異世界一部se情片的片名，因為twisted還有一個意思是變態，這部片名叫《變態蒂芙尼》，這其實是對年輕人自由****的一種批判，不過這個世界並沒有這部片子，所以就讓大家以常態去理解吧。
反正從歌詞上就能聽出，所描述的這個女子，是個喜歡金錢，私生活糜亂的人。
而這個女人，其實是大眾的一個縮影，反映了美國這個社會繁榮背後的浮躁。
性、毒、錢——這三點都在歌詞中有很深刻卻很隱喻的描述。
後面的幾句歌詞寫的更加清晰。
“人們舉起狂歡之火，他們彼此間用鋼刀相互砍殺，卻不能殺死心中的惡魔！”
“我拼命跑向門口，必須尋找來