活用品及食物也同時卸貨，所以船進港之後的一個鐘頭左右，每個人都無法休息，忙得不可開交。
立川在碼頭被男眾毆打，是在一個微溫的雨斷斷續續下著的早晨。男眾都穿著相同的雨衣搬運紙箱裝載的貨物。立川和涼介沒有雨衣，之前在工地工作時穿的是工務店借來的雨衣，已經交還給工頭，因此兩人只好穿著橋叔釣魚用的風衣協助搬貨。
據立川說是因為太過悶熱，所以他拉下了帽子，也沒拉上風衣的拉鍊。換句話說，男眾當中只有他一個人全身溼淋淋的。從以前就看立川不順眼的幾個男人，因而認為他的態度散漫。
「喂，擦乾淨，混帳丨」
又是常和睦在一起的其中一人。
涼介和橋叔回頭看時，立川已經倒臥在雨中的碼頭。他側著身子，捂住臉正要站起來，然而，男人卻又一腳踹向他的臉。周圍的男眾急忙上前制止。
「這個臭小子根本無心工作！」
男人一副抓狂的模樣，還想再踹正在呻吟的立川。
「他搞錯箱子，連一聲對不起都沒說就那樣放著，在下雨耶！」
男人大聲喊叫著解釋他使用暴力的原因。立川淌著鼻血坐倒在地上，碼頭的積水一片殷紅。船員和乘客都站在甲板上驚訝地往下張望。
「對不起！」
橋叔介入他們之間，向激動的男人俯首道歉。涼介也連忙跑過去站在橋叔身旁。
「搞什麼！你們這些傢伙工作都做完了，還要賴在這裡多久？怎麼不快點滾蛋？」
男人突然揪住橋叔滿頭白髮，拉扯著橋叔。
「對不起！」
橋叔被男人扯住頭髮，卻又再次道歉。涼介朝男人衝過去，想幫橋叔從男人手上掙脫，但卻連他也捱了拳頭。並不是眼前的男人揍他，而是從旁飛來一拳。十幾個人在船邊拉扯糾纏。
「可惡！」
立川一口咬住男人的膝蓋，男人想甩開立川，單手猛毆立川的頭部。立川像是要咬下男人的膝蓋肉般，身體直挺挺地死命抱住男人不放，好幾個人強行把他架離。橋叔也急忙護住立川的頭部。男人一邊呻吟一邊作勢要毆打橋叔和立川。
這時候立川突然摔落在地上。他瞪大雙眼，全身顫抖倒臥在水窪中。男人的膝蓋也一片殷紅，但那並不是男人的血，而是立川淌出的鼻血
橋叔和涼介讓立川睡在床上，他們兩人則躺在一旁的地板上。
薰利落地準備溼毛巾，又在立川的臉上塗軟膏。立川則是閉上眼睛默不作聲。他並沒有睡著，一逕深鎖著眉頭。涼介從未見過表情如此痛苦的立川。
這一天雨始終沒有停歇，持續下了一整天。
夕暮低垂，所有的橙色褪去、天空呈現灰鉛色之際，立川總算打破沉默。
「橋叔、前輩……今天真對不起。」
起身啜飲著燒酎的橋叔只是簡潔地回了句「沒關係，別在意。」在記事本上畫著弧線設計圖的涼介則間他「很痛嗎？」
「有點……痛。」
立川說了這句話以後，用毛巾掩住臉。他似乎哭了。
「對不起。我……」
立川仍然搗著臉，呑呑吐吐地開口。原本在捆紮乾草的薰也回到屋子，坐在玄關。
「呃……我今天想了一整天……果然，對我來說還是行不通，我沒辦法像前輩你們這樣，一直充滿幹勁在這個島上努力……對不起。我可以搭下一班船回去嗎？」
每個人都陷入沉默。
薰仰望著天空。
橋叔張開口，似乎想說些什麼，卻先看看涼介。涼介擱下筆，放在記事本上，看著躺在一旁茫然若失的立川。一時之間，屋子裡只回蕩著雨聲和立川壓抑的啜泣聲。