：『可整舟』；挽而行。初九日辰刻，遂達岸焉。
既抵岸三日後，有傳賊船從其境上過者；蓋篷力小，大洋中自不相及。擇六月初九日祭王，二十九日封王；禮畢，守候風汛回國。往者，九月終，交初冬，則東北風旺；是年九月內風氣不定，日東、日南。守之至十月初，颶風大作；夥長等皆以颶風既過，可以遂行。十月初九日，登舟。及登舟之後，方圖舉帆，而風雨驟至，阻於哪霸港口。蓋港口險隘，僅容一舟；稍有偏側，船輒不保。船之泊港口也，兩旁系以大纜；至十五夜，右纜忽斷。陳孔成忙吹號舉炮，夷人二千餘來牽轉，再加新纜。至十八夜，天忽郎霽，月光如畫；四更時，諸人與夷官、夷梢乃導而出。出港後，東北風旺，舟行如飛。二十日午後，忽有黑雲接日，冥霧四塞；舟人懼曰：『此颶徵也』！頃刻，果颶徵旋至，舟人守之益慎。至夜二鼓，劈烈一聲，舵已去矣。餘一家人跑入窗傳報，舉舟哭聲振天。時陳孔成傳將各艙所載重者一面丟拋，一面令吳宗達等倡言『舵雖折，尚有邊舵，決保無虞』！餘諗之曰：『靜以御變，極是！但舵何時可換』？達等曰：『天明可換。吾不舉大篷，但張二篷、三篷，任其漂流；至後，可補針也』。陳大韶、曾宏俱從陳、高過洋者，亦來；大言曰：『往年亦如此。然往年船不固，今此船固；往年船發漏，今不發漏；往年無邊舵，今有邊舵；往年折舵並折桅，今舵雖折而桅尚存』。餘聞其言，心亦頗定。然播蕩反側，無頃刻寧；風濤之勢，與天上下，舟亦虩虩如裂屋響。呼吸存亡，茫然不知何所在也！至次日，風又不息；餘乃口為文，令吏陳佩床前書之，以檄天妃。適一晨刻風稍定，始得換舵。舵既定，諸人頗有生望。但牽舵大纜兜之自尾至船首者，又忽中斷；則海水鹹厲，繩纜不能久。舵工等又懼舵不能穩，稍擺動金口，船分兩片矣；此尤危也。乃用銀重賞一夷人，系其腰，令下海接之；竟不能接。吳宗達來稟，欲穿二艙、三艙透繩系舵，而不能決。餘聞，即慨然是之；乃鑿而度繩，舵始得安，行之。至二十六，許嚴等來報曰：『漸有清水，中國山將可望乎』！二十七日，果見寧波山。歷溫、歷臺，閩人未能盡曉浙中山奧，疑迷莫測，仍懷憂思。至二十九日，忽至福寧；見定海臺山，心始安焉。從五虎門入。十一月初二日，入省城。追想前跡，為之惻然！凡士夫相會，真同再世。
郭汝霖記。
萬曆己卯使事記（此即「蕭錄」「使事紀」，已見前編）
萬曆七年，欽差正使戶科左給事中蕭崇業（雲南臨安衛籍，應天府上元縣人）、副使行人謝傑（福建長樂縣人）敕封國王尚永。
今上萬歷改元之冬十二月，琉球國中山王世子尚永表請襲封，若曰：『先臣故中山王尚元於壬申夏溘先朝露，臣不榖當嗣守外藩。謹遣波臣伏闕下，冀制詔遠賁，為封疆重』。先是，以有司行查例虛文，亦恐規避者緣此得成其計，故輒遣封。乃是年復行查，蓋緩之也。舊規：副使屬大行，然猶差遣無常名，而省中則坐次戶垣，人人知必餘無疑矣，鹹恐之。延至丙子秋，國大夫、長史等報曰：『世子永，免衣襁褓而齒於嫡嗣久；諸臣曷敢以不類奸天王之大典乎』！於是不佞業，遂叨正使命；而副則大行謝君傑焉。如故事，各賜一品服。即以九月十一日齎詔敕，出潞河傳，遽入閩。
閩中比年求鉅木造戰舟，餘復斬為高名之麗，美材略盡；而間有中繩斧者，往往產於崎巖邃壑之側，致之喜。一時閩撫、按又新故，相代未視事；督無其人，以故採木經年，迄丁丑秋七月始定舟。乃艦匠弗恪，適壞裂之。於是馳介四出取，復於十月再興工；得舟者，把總林天贈也。至於桅之取尤難，桅必杉木而後如式。第杉之材，故可為樿傍者，以是民間率隱不以聞。餘先遣李應龍往壽寧伐三木，一最鉅；里豪利其可材，遂於梢半潛鋸五、六寸，