「主廚是日本人嗎？」工藤有希子問道，明明年過三十，眼中的好奇卻如孩童一般清澈。
「我的曾祖母是日本人，」川和日向肅著臉，並沒有被工藤有希子的態度影響，「但是她留給我的，或許只有名字。」
「但是您沒有拋棄呢，」工藤有希子感慨，「用這樣的名字能夠成為米其林三星主廚，您一定付出了更多的努力。」
「並不會，」川和日向看向場中正在和美國警察打交道的工藤優作，決定結束這場尬聊，「我天生就是吃這碗飯的，或許名字會有影響，但是能力不會——就和您的先生一樣，他一定是一個非常厲害的偵探小說家，只可惜我對此並不感興趣。」畢竟生活周圍處處是素材。
兩個人的商業互吹並沒有持續太久，餐廳離警局很近，川和日向很早就和局長打了招呼。所以不僅是出警速度還是出警人員，都是少有的效率，再加上工藤優作的推理輔助，他們很快就逮捕了兇手並掌握了確實的證據。
「非常感謝您的幫助，」川和日向對帶隊警長說道，「希望明晚您能賞臉參加我們的『賞味宴』，各位警長我都歡迎。」
「那我們一定會來的。」搶到出警工作的華納ꞏ瑟維斯點點頭，摸了摸鼓鼓囊囊的口袋，「您的零食可是十分受歡迎的。」
「是我的榮幸。」打發走這一撥人，川和日向又對身旁的負責人說道，「這套餐具全部丟掉，下午歇業，跟客戶說今天免單，然後告訴他們我會在這裡多呆三天。」
「是！」負責人先生凝重的表情立刻卸下，「川和先生辛苦了！」
「其他的你來處理。」川和日向看向向自己走來的夫妻倆，迎上前，「工藤先生，您還有什麼需要嗎？」
「是這樣的，關於剛才的事件，您有什麼樣的想法？」工藤優作有些不好意思地笑道，「我的太太說，您似乎一開始就很關注兇手？」
「她動了我的擺盤。」川和日向並不意外會被發現，事實上，他也沒想掩飾，「他們不在應有的位子上了，卻依舊假裝在那裡。」
「能仔細說說嗎？」工藤優作好奇問道，「因為——」
「我假設，您想設定一位廚師為兇手。」川和日向慢悠悠打斷了工藤優作的解釋，「沒有關係，我並不會因此覺得您玷汙了我的工作。畢竟對於我來說，我熱愛廚房卻不一定覺得這份工作充滿神聖感。」
「哈，哈哈。」解釋未成功還被直接點破意向的工藤優作滿臉尷尬，「很明顯嗎？」
「不，只是我的推測而已。」川和日向說道，「我說了我並不介意，不過為了我的職業生涯，還請您不要透露出我的名字。」
「這是當然。」工藤優作點頭，「那麼請問您什麼時候有空呢？我現在已經有了靈感，需要問您幾個問題。」
「現在，可以陪我用頓飯嗎？我們邊吃邊聊。」川和日向側身，開啟右臂，「請跟我來。」
「請仔細描述一下你們起衝突的過程。」西野哲也拿著筆記本問道。
「我們在吃飯，他走過來說要和我們拼桌，我們拒絕了，如果您需要準確的對話，我也可以複述給您。」九重千秋深吸一口氣，「西野警官，請保持公正的心態，你的筆在抖。」
「抱歉抱歉，不用了，你剛才已經說過一次了，我記下來了。」西野哲也悄悄看了一眼隔壁正在做筆錄的另外兩個人，「因為我真的是印象深刻，這種感覺真的太熟悉了。」
「他已經告訴過我了。」九重千秋揉揉額頭，「警官，我有些推測，你要聽嗎？」
「要的要的。」聽到熟悉的流程，西野哲也正色道，「您說。」
「我走進來的時候，那邊的女士正聊到了她們準備下午去滑雪，根據她的報時，可能是三點，內海瑛