車上，有人在抽菸，有人在喝酒，黑幫般的嘻哈打扮，看著就知道不好惹。
鏡頭跳切，理查德向小青年們走去，他們停止交談地望去，理查德想表現出十分友好的樣子，但笑得有點僵硬。
中景鏡頭，對準中間為首的一個黑髮小青年，他沒在抽菸喝酒，坐在一輛黑色的男式摩托車上，中長的頭髮遮去半張臉，粗沉的聲音警告意味很重：“注意你的眼睛。”周圍的幾個小青年頓時都紛紛圍上去。
對焦都有些模糊，看不太清楚他們的臉龐，像淹沒在黑夜中，有著一股陰狠。
“嘿！”理查德連忙示好地抬手，“我只是想租用你們一輛摩托車。”
“活得不耐煩了吧？滾。”黑髮小青年沉沉一聲，其他青年們已經圍住理查德，那樣子顯然他再羅嗦一句就要揍他。
理查德沒有走地開啟錢包，“我有錢，你們看，1oo塊。”他拿出一張1oo元美鈔，對黑髮小青年僵笑道：“就借一晚，你們看，那是我的巴士，我可以先抵押給你們。”
黑髮小青年瞥了他的錢包一眼，說：“全部。”
理查德的臉色變得更難看，非常的難看。地痞們卻冷冷的，黑髮小青年又說了句：“不就滾，白痴。”
停了一小會的哀樂聲又響起，下個鏡頭，理查德開著一輛女式摩托車行駛在高速路上，是剛才地痞們騎著的最破一輛。
心酸！就算沒有如泣般的配樂烘托，觀眾們都為之心酸，自詡成功者的理查德，卻要受一群不良少年的氣，想過上流高尚生活的他，卻要向這些平時他正眼都不會瞧一下的流氓們借車、向威脅他辱罵他的小惡霸低頭。
這是一次向現實低頭。
因為他是一個父親，是一個丈夫，是一個兒子，他有家庭，他有夢想。
“這回真是個小流氓了。”莉莉雖然看得投入，這時卻在微笑，化妝、對焦模糊、粗著聲音，沒用，她一眼就認得出那是誰。
“等等，剛才那個好像是？”翠絲特後知後覺地驚訝，莉莉笑著點點頭：“惟，本色表演。”
情況迅速傳了開去，追夢聯盟眾人都十分驚奇，幾乎就沒認出來，主要是之前毫無viy客串了的訊息，這保密工作強得太過分了！甚至連列夫、巴德等密友們也是震驚：“那是惟哥！？”、“噢，我都想掐死他了！”
“那小子的演技進化了。”吉婭恨恨的一拍大腿，連表演都爆她！
“喔哦，惟演歐文，我演麗茲，那多好。”艾瑪做起了美夢。
《沙龍》雜誌的影評人斯蒂芬妮扎克拉克正被驚豔，又一個驚豔的龍套！
影片至今的每個龍套都非常亮眼，這個不良少年也這樣，神態舉止自然地透著痞氣，更令人稱讚的是聲音表演，幾句簡單的臺詞，就塑造出一個惡劣冷漠的流氓，提升著故事的失落氣氛，讓人為理查德感到憋屈和難過。
“葉惟？”《好萊塢報道者》的杜安伯恩有些不確定，因為那龍套演得太棒，不像是葉惟能演到的程度。這不是鬧騰惡搞，要以這麼點的戲份演出一個鮮活形象，極難。難道神童進步的不只是導演，表演方面也有了巨大的進步？
“那是viy演的！”3116家影院裡，不少的惟密們驚訝的認出，凱爾茜跟家人們急道：“絕對是viy！”
“哥哥，你出場了嗎？”
“你已經錯過了。”
“不可能！”
絕大部分的觀眾並沒有察覺，沉浸在影片中。
銀幕上是一組蒙太奇，理查德在夜色中駕著女式摩托前行，旁邊有大車駛過；爺爺走進盥洗室拿出毒品；弗蘭克在房間床邊看著錢包裡他和喬希以前的合照；謝麗爾在旅館的走廊上抽菸。
當哀傷的配樂