“你願意帶我到那兒去嗎？”我問道。
“不行。我還沒準備回去呢。何況孩子們是不能跟流浪人一起旅行的。那會變得非常危險。不過，我可以幫助你找到去那兒的路。”他從自己的口袋裡掏出一些東西來，把它指給我看。“你認識不認識這是什麼？”
我說：“認識。我以前見過一個，是羅盤針。它的指標總是指著北方。”
“那這個呢？”
他上衣口袋後邊布面上有個洞孔。他把自己的手指伸到裡面，拉出了一張長紙片。他把那張卷著的紙開啟以後，就平鋪在地上。
“這是一張地圖，”他說。“戴上機器帽子的人是不需要它們的，因此你從來也沒見過一張地圖。這張地圖指明瞭通往白色群山的道路。你看，在那兒，那兒是海，這兒在下面，是一個大湖泊。還有這兒，在湖對岸就是群山。在地圖上已經標明瞭東、西、南、北。因此，你可以參照地圖來使用羅盤針。”
他把地圖上所有的標記都解釋了一番，並給我指出了到那兒去的最好的道路。接著，他又就這種旅程的最後一部分，給了我特別的叮囑。我必須記住這一點，因為那是一種秘密。
“把這寫下來是很危險的，”他說。“而且千萬不要讓另外任何人看到這張地圖。你得特別小心才是。你能夠把它藏在上衣布面子裡面嗎？”
“可以，我會妥為儲存的，”我保證著說。
“好。你現在差不多什麼事都已經知道了。不過，我還沒有告訴你，怎樣你才能穿過那個大海。這會是你的旅程中最容易的一部分。你要先到這個城鎮。”他說著就用手指在地圖上指出方位。“這兒，在羅姆尼，你會在港口找到一些船的。有一艘名叫奧利安號的船，是由我們自己人掌握的。船主是個身材高高的漢子，面板顏色很深，長著一個大鼻子，還有一嘴黑鬍子。他的名字叫科蒂斯——船長科蒂斯。他會帶你過海的。夜裡，你就會在一個外國的港口靠岸了。不過，從那時起，你的旅程就開始艱難了。在那兒，他們用另一種語言講話。你千萬不要讓任何人看到你。而且，你必須學會去找尋可吃的東西。”
“這我能幹。你可會說他們那兒的那種話嗎？”
“是的，我會說，還會說其他別種語言。正因為這樣，才派我幹這種工作。”他笑了起來。“我能用四種不同的語言，直著喉嚨唱一些蠢頭蠢腦的歌兒。但是，告訴我，威爾。你知道有哪個孩子願意跟你一道去嗎？”
我搖了搖頭。“沒有。一個也沒有。”
“明天我就要走了，”他說。“你等一個星期再走。要是我們同時走，那可能很危險。”
“在你走之前，”我說，“請再多給我講一點。為什麼那些三腳機器人不把人類全都毀滅呢？為什麼要給人戴上那種機器帽子呢？”，
“我不知道。可能有許多原因。那些三腳機器人不食人間煙火，但是它們需要我們的金屬。你們那裡的一些糧食就供給在它們礦上幹活的人吃。而有些地方的人就象動物那樣被捕殺。許多男人和婦女被抓到它們的城市裡去，就再也不見回來。”
“那麼說，它們有自己的城市囉？”
“不是在大海的這一邊。這邊我沒見過，但是別的地方是這樣的。那些城市裡有許多很難看的金屬建築物，外面用高大的金屬牆圍著。”
我說：“三腳機器人控制全世界已經有很長時間了嗎？”
“有一百多年了。但是，給人戴上機器帽子，看來就可能控制上千年。”他把一隻手伸給了我，我握了握他的手。“好好幹吧，威爾。”
“好的，”我說。“我向你保證會好好幹的。”
“我希望在白色的群山中再次見到你。”
第二天，奧齊曼迪亞斯離開了