可雲對這些還是很滿意的，協議中對她提的要求只是不允許稿件外洩，要在既定時間內完成翻譯，否則相應的進行罰款之類的，這些她倒不是很在意。
可雲回家後與父母徹夜長談了一番，讓他們相信了她是徹底痊癒了，才能出來工作。當然也沒有實話實說是做翻譯，畢竟她沒法解釋她是怎麼突然會英語了的，只跟家裡說是到書店幫忙抄寫文章，李副官夫妻倆也不懂這些，第二天李副官拉著黃包車親自將她送到了書店，看了看環境不錯，是知識人喜歡的地方，也就放心了。
可雲上班的第一天就完成了一篇一萬多字的翻譯，當天結算，拿回家了近10元，將李副官夫婦驚得不行，暗自感慨果然文化人賺錢就是多，他蠟黃包車一個月下來也就不到10元呢。同時心裡也是難過，女兒的認字寫字還是跟那個陸尓豪學的，也不知那人到底是害了女兒還是幫了女兒了。
就這樣，可雲轉眼間就在書店工作了十多天了，也和款臺的徐東認識了。徐東就是附近F大的學生，特別喜歡讀書，趁著暑假出來正好幫朋友看店。可雲每天從早上8點工作到晚上10點，午飯晚飯都由李副官送過來，徐東偶爾一天沒有回學校食堂吃飯，嚐到了可雲帶來的醬菜就唸念不忘了。
半個月下來，可雲與徐東交流並不多，一個埋頭翻譯一個忘我看書，但偶爾的談話還是讓徐東心驚，可雲的文化見識怕是他們這些大學生都比不上的。他當然知道那個拉黃包車的是可雲的父親，一看就是沒有文化的武夫罷了，更加疑惑這樣的女兒是怎麼造就出來的，也不是沒有問過可雲，但總是被她含糊過去。徐東越積累越多的疑問無處可訴，自然就打電話跟遠在某地遊玩的朋友，即這家書店的主人統統說了出去，這是後話暫且不提。
兩人很快的吃完午飯，可雲將飯盒收拾好，沒有立刻投入工作，隨意走到書架旁拿了一本書看了起來，準備站著消化一下。
這時，書店的門被猛地推開，直撞得門口的風鈴搖晃出一陣動聽的脆響。可雲回頭，居然是半個月來沒見的依萍。
烏黑的長辮子有些髮絲凌亂，大大的眼睛還紅著一看就是剛剛哭過，合體的旗袍也染上了些灰土，頗是狼狽。
“依萍，怎麼了？”可雲將依萍拉出了書店，雖然書店裡人不多，但還是不好打擾別人的閱讀。
“可雲……”依萍憤恨的咬著下唇，聲音裡滿是不屈：“那邊……”卻不知道怎麼繼續開口。
可雲瞭然，以依萍的火爆脾氣，陸家就是著火點，兩者相遇必然大鬧一番，現在看著可能也就是被羞辱了一通，沒有捱到鞭子。
“依萍，缺錢了？”可雲猶豫了下，不知這樣會不會傷害到依萍的自尊。
“我，我要開學了，最後一年的學費還沒交齊，這個學期要是還不交上去……我只是要200塊錢……”依萍想著就又紅了眼眶，哪裡還有半點之前在陸家與那些人叫囂的氣勢，無非還是個沒有成年的卻倔強的小女孩罷了。她很委屈很難過，但回到家裡不忍心讓媽媽煩心，跟別人更是無處可訴，不知不覺竟走到了可雲工作的地方了。
可雲輕攬她的肩，拍了拍安慰著：“你既然有志氣與他們鬧翻，為什麼不想辦法自己賺錢？”她不明白暑假整整一個月時間依萍都在幹什麼，既然每次去要錢都是受氣，為什麼不乾脆就靠自己呢？也許是依萍對那邊還有著期待？所以藉著每次去要錢的機會與那個父親多接觸？
可雲抖了抖，有陸振華那樣的父親還真是沒什麼可值得期待的。
“可雲，我也可以賺錢？可是我能做什麼？”依萍從她肩上抬起頭，眼睛因淚水的溼潤亮亮的看著她，一掃剛才的頹唐。
這半個月來，可雲手裡已經賺了幾十元了，其中給了家裡大半，自己手裡還留了30