紅髮格蘭芬多很有興趣地湊了過去，和赫敏倆個人停在了一個布滿了灰塵的水晶球面前。赫敏小心地吹了吹，露出了標籤上姓名的全部：埃爾芙雷娜格林格拉斯（1550‐1620）。
&ldo;這看上去像是一個……呃，我和達芙妮的孩子的名字？&rdo;弗雷德打趣道，赫敏翻了一個白眼。
&ldo;看來格林格拉斯家族為魔法部在暗中效力的傳聞是真的。&rdo;西里斯不由自主地微笑著，&ldo;你們會發現這裡充數著格林格拉斯家的預言，比如我面前就也有一個‐‐格林格拉斯家最出名的預言是在1570年埃爾芙蕾娜格林格拉斯關於1612年妖精叛亂的預言，我得說當時沒人當真，直到1611年12月的聖誕節，巫師和妖精的關係還友好得不行，然後1612年1月某天早晨，它們睡醒覺的第一件事就是發起了一場和巫師的戰爭。&rdo;
盧平看上去挺驚訝的：&ldo;我一直以為你魔法史學得不怎麼樣，西里斯。&rdo;
&ldo;那是因為當時班裡魔法史最好的那個拉文克勞的姑娘長得漂亮，而接近她唯一的辦法就是借筆記。&rdo;
&ldo;糟透了。&rdo;
&ldo;放輕鬆，夥計，誰還沒有個童年啊。&rdo;
&ldo;我們往右走。&rdo;哈利輕輕地說著，打斷了大人們的對話。借著魔杖的光亮，他看著最近一排架子的頂端。從架子裡伸出的一支藍瑩瑩的蠟燭下，閃爍著一個銀色的數字：48。
&ldo;我記得我們是來找金妮韋斯萊的。&rdo;斯科皮提醒。
&ldo;我沒撒謊，我只是說，我們也有另一樣東西需要去確認。&rdo;哈利堅定地說。
斯科皮笑了笑：&ldo;來自夢裡？&rdo;
哈利用鼻孔撥出一口氣，用乾巴巴的聲音重複：&ldo;來自夢裡。&rdo;
斯科皮說：&ldo;德拉科說的沒錯，無論你這些亂七八糟的先知夢到底是不是真的，至少有一個事實可以確定‐‐你的大腦封閉術的確是學到狗肚子裡去了。&rdo;
斯科皮說完，覺得自己的耳朵邊傳來一陣輕佻的微風。
&ldo;……走開，別鬧。&rdo;他面無表情地對空氣說。
&ldo;好吧，既然都來了，去看看也不算太糟糕？&rdo;西里斯尷尬地打圓場。
&ldo;第九十七排！&rdo;哈利氣呼呼地說，&ldo;而金妮也在那個附近！&rdo;
眾人重新安靜了下來，只聽得見他們踩在通道之間鞋子敲擊冰冷地面的生硬聲。哈利覺得自己的心跳越來越快，彷彿有個聲音在不斷地召喚著他……就快要到了……只需要再一個拐彎‐‐
&ldo;哈利？&rdo;不知道身後是誰遲疑地叫了他一聲。
但是很顯然，哈利並不像回答，他怕自己一張開嘴，心臟就會從嘴裡跳出來。他整個人都興奮得微微顫抖了起來，嘴唇很乾，但是他並不想喝水，&ldo;就在這附近了……我們快要到了……&rdo;他自言自語地重複著。
很快的，他們到達了哈利想要的九十七排。然而那裡卻什麼都沒有，依舊是昏暗的燭光，也沒有人。只有一片被塵封的，迴音纏繞的寂靜。
哈利覺得自己的心臟猛地沉了沉。
緊接著是無邊的自我